Ватерлоо (Waterloo)

Они прикуют вас, как Прометея, к скале, и там память о вашем величии убьёт вас.

— Я не забуду твоего лица, Ней, в Фонтенбло, когда ты заставлял меня отречься.

— Я делал это для Франции.

— Я сам знаю, что лучше для Франции. Ты что-то обещал королю?

— Да, сир.

— Насчёт клетки?

— Да.

— А поточнее, поточнее?

— Я сказал, что привезу вас в Париж в железной клетке.

— Так мне и передали. [смеется]

— А вам известно наказание за мародёрство, сэр?

— Перестанут давать джин?

— Смерть, чёрт побери!

— Сэр, разрешите доложить. Эта маленькая свинка заблудилась, и я пытаюсь найти её родителей, сэр.

— Этот парень умеет защищать безнадёжную позицию. Повысить его до капрала.

— Франция не пойдёт за вами.

— Франция пойдёт за мной даже к звёздам, если я дам ей ещё одну победу!

— У вас нет выбора, сир. Вы должны отказаться от трона.

— О, Ней, Ней, Ней... Трон... Ты знаешь, что такое трон, Ней? Трон — это всего лишь разукрашенный предмет мебели. Главное — это то, что стоит за троном: мой ум, моё честолюбие, мои желания, мои надежды, моё воображение, и главное — моя воля.

Я вернулся!... Я вернулся только для того, чтобы сделать Францию счастливой!... Я — Франция, а Франция — это я!

— Нам надо решить небольшую проблему.

— Какую, сир?

— Завтра, когда Франция проснётся, у неё должно быть новое правительство.

— Ваше Величество! Чудовище сбежало с Эльбы!

— Маршал Сульт, вы останетесь командовать нашими войсками здесь, в Париже. Маршал Ней, вы будете первым, кто встретит оборотня. Я знаю, вы любили этого человека.

— Да... Когда-то. Но я обещаю вашему величеству привезти его в Париж в железной клетке!

— Как они всегда преувеличивают, эти военные. В железной клетке... Никто об этом не просит!

Моему дорогому императору Александру. Я не узурпировал корону. Я нашёл её в грязи. И я — я! — поднял её своей шпагой. И народ, Александр, народ надел мне её на голову. Тот, кто спасает страну, не нарушает законов.

Когда неприятель совершает ошибки, не следует ему мешать — это невежливо.