маршал Ней

— Я не забуду твоего лица, Ней, в Фонтенбло, когда ты заставлял меня отречься.

— Я делал это для Франции.

— Я сам знаю, что лучше для Франции. Ты что-то обещал королю?

— Да, сир.

— Насчёт клетки?

— Да.

— А поточнее, поточнее?

— Я сказал, что привезу вас в Париж в железной клетке.

— Так мне и передали. [смеется]

— Франция не пойдёт за вами.

— Франция пойдёт за мной даже к звёздам, если я дам ей ещё одну победу!

— У вас нет выбора, сир. Вы должны отказаться от трона.

— О, Ней, Ней, Ней... Трон... Ты знаешь, что такое трон, Ней? Трон — это всего лишь разукрашенный предмет мебели. Главное — это то, что стоит за троном: мой ум, моё честолюбие, мои желания, мои надежды, моё воображение, и главное — моя воля.

— Ваше Величество! Чудовище сбежало с Эльбы!

— Маршал Сульт, вы останетесь командовать нашими войсками здесь, в Париже. Маршал Ней, вы будете первым, кто встретит оборотня. Я знаю, вы любили этого человека.

— Да... Когда-то. Но я обещаю вашему величеству привезти его в Париж в железной клетке!

— Как они всегда преувеличивают, эти военные. В железной клетке... Никто об этом не просит!