Унесённые ветром (Gone with the Wind)

Посмотрите сколько несчастных, сколько трагедий. Люди слепы, не сознают, что Юг обречен. Он уже стоит на коленях и ему не подняться никогда. Юг... Старый Юг будет жить только в воспоминаниях. Дело, живущих прошлым — умирает на глазах.

— Вы хотите сказать, что янки сильнее нас?

— Да, именно. У них есть заводы, флот, шахты, судоверфи, а у нас только рабы, хлопок и дикая спесь.

Вы ревнуете к тому, чего вам не дано понять. Слишком долго вращались среди шлюх.

— Чего вы боитесь?

— Больше всего того, что жизнь стала слишком реальной, она утратила былую красоту, утратила безмятежность тех прежних дней, милых моему сердцу. Я не приспособлен жить в этом мире, а мир, которому я принадлежу — исчез с приходом войны. Я видел кровавое месиво из людей, снарядами рвало моих друзей на куски... Бог сохранил мне жизнь, но она для меня хуже смерти. В новом мире мне нет места и мне страшно.

— А мне жаль тебя, Скарлетт.

— Жаль меня?

— Да, ты двумя руками отталкиваешь счастье, которое само идет тебе навстречу, стремишься к ложным идеалам...

— Тебе не понять.

— Если бы ты была свободна, Мелани умерла и Эшли был бы твоим, ты думаешь, ты была бы счастлива? Да никогда. Ты его совсем не знаешь и не понимаешь. Ты ничего не ценишь, кроме денег.

Многие беды происходят в мире из-за войн. А впоследствии выясняется вся бессмысленность этой бойни.

— Эшли мне безразличен.

— Но вы отлично до сих пор имитировали влюбленность.

— Если меня повесят — я внесу вас в свое завещание.

— О, благодарю! Только, боюсь, срок платежей наступит раньше!

— Ну, как?

— Ужасно! Эта война уже не шутка, если девушка не знает, как надеть модную шляпку.

Эшли, вам давно надо было сказать, что вы любите Мелли, а не дразнить меня рассуждениями о чести. Вам понадобились годы, чтобы понять это? Я значу для вас не больше, чем Белль для Батлера. Я любила образ, который сама себе... сама себе нарисовала... А вы мне безразличны. Как могло это произойти? Теперь не важно...