На ум клевещут наш — вот что меня гневит.
Мне это кажется тягчайшей из обид
И я отмщу за нас, за всех без исключенья,
Мужчинам, что хотят держать нас в униженье,
Чтоб жалким мелочам весь наш талант обречь
И к знанью высшему дорогу нам пресечь.
На ум клевещут наш — вот что меня гневит.
Мне это кажется тягчайшей из обид
И я отмщу за нас, за всех без исключенья,
Мужчинам, что хотят держать нас в униженье,
Чтоб жалким мелочам весь наш талант обречь
И к знанью высшему дорогу нам пресечь.
К ученым спорам я не чувствую охоты.
Люблю я жить легко, а лишь большим трудом
Дается мастерство всегда блистать умом.
Зачем неосторожно так,
В покое, убранном прелестно,
Обласкан вами столь чудесно
Был самый ваш жестокий враг?
Пусть люди судят так и сяк -
Расстаньтесь с гостьей неуместной,
Она старается бесчестно,
Чтоб жизни дивной сок иссяк.
И день и ночь — исчез покой!
Без дальних слов — скорей на воды,
И там виновницу невзгоды
Топите собственной рукой!
А тем, что придавать нам не хотят цены,
Кичливым умникам, мы показать должны,
Что знаньем женщины подчас их всех богаче,
Что можем мы решать не меньшие задачи,
В ученых обществах сплотясь, подобно им.
Мы станем всех судить по нашим же законам.
Все подчинятся нам: прозаик и поэт -
Раз он не наш, то в нем ума, конечно, нет.
Мы ко всему всегда найдем предлог придраться,
Чтоб мы одни могли талантами считаться.