Хоть мысль сильнее чувств, но все ж прятно нам,
Коль услаждает нас любовный фимиам.
Поклонник не всегда угоден нам для брака,
Но в свите рады мы его хранить, однако.
Хоть мысль сильнее чувств, но все ж прятно нам,
Коль услаждает нас любовный фимиам.
Поклонник не всегда угоден нам для брака,
Но в свите рады мы его хранить, однако.
Сколько хлопот с женой-дворянкой! И какой урок моя женитьба всем крестьянам, которые, вроде меня захотели бы подняться выше своего звания и породниться с господами!
Чем мужу, как раба, смиренно покориться,
Вы с философией вступите в брак, сестрица.
Над человечеством подъемлет вас она,
И разуму дает владычество сполна.
Знаю, как ведут себя господа, когда они позволяют нам, простым людям, войти в свою семью. Я взял жену, которая смотрит на меня свысока, стыдится носить мое имя. Теперь я собственного дома боюсь. Как ни придешь — вечно одни огорчения.
Если мужья полагаются на нашу скромность, мы пользуемся свободой лишь настолько, насколько она нам необходима.
Я не намерена уходить от мира и хоронить себя заживо возле своего супруга. Только из-за того, что кому-то заблагорассудилось на нас жениться, все для нас должно быть кончено, и мы обязаны порвать всякую связь с живыми людьми?