Уильям Шекспир

Умный человек везде найдет работу: на каждом перекрестке, в каждой лавке, в церкви, на суде, даже возле виселицы.

В деньгах толку ни на грош,

Если в ларчик их запрешь,

Не порадовав подружку.

Но если всех повесить,

Кто не умеет рот зажать жене,

Мир опустеет.

Игральные кости да веселые девки довели меня до этих лохмотьев, и вот приходится жить воровством.

Но если боги правят справедливо

(А в этом нет сомненья!), то невинность

Восторжествует здесь над клеветой

И правда победит несправедливость.

И те, кому не жаль убить часы без дела,

Пускай останутся и ждут развязки смело.

А кто спешит к делам и ценит свой досуг,

Покиньте этот зал — советую как друг.

И если б всех распутство жен смущало,

Так каждый третий в петлю бы полез.

Не тот, кого сжигают,

Тот кто сжигает, — лютый еретик.