В наши дни мошеннику — рай.
В деньгах толку ни на грош,
Если в ларчик их запрешь,
Не порадовав подружку.
В наши дни мошеннику — рай.
Игральные кости да веселые девки довели меня до этих лохмотьев, и вот приходится жить воровством.
Нет совершенства в мире,
И часто трусость, глупость, нерадивость
Одерживают верх над человеком.
Лучше бы люди, когда им уже исполнилось десять, но еще не стукнуло двадцать три, вовсе не имели возраста. Лучше бы юность проспала свои годы, потому что нет у нее другой забавы, как делать бабам брюхо, оскорблять стариков, драться и красть.
Какое-то враждебное созвездье
Царит над нами. Призовем терпенье,
Покуда не смягчатся небеса.
Но как один стоящий справа нуль
Десятикратно числа умножает,
Пускай одно «благодарим еще раз»
Умножит все, что говорили мы.
Но если боги правят справедливо
(А в этом нет сомненья!), то невинность
Восторжествует здесь над клеветой
И правда победит несправедливость.