Уильям Шекспир

Если мы

Стоять на месте будем, опасаясь,

Что каждый шаг наш осмеют, осудят,

То мы иль корни пустим в глубину,

Иль обратимся в статуи немые.

Музыка волшебной властью

Гонит мысли о несчастье.

С шипами вместе розу надо рвать,

Влюбленный должен быть глухим к укорам.

Будь красота под тысячей замков,

Любовь пробьется к ней в конце концов.

Топтать смиренных ведь готов любой,

А кто поможет справиться с бедой?

Держаться дальше от любви — верней!

Я слышал, что она лишь дух бесплотный,

И смех, и слезы — все в ней мимолетно.

Любовь скромна, а похоть все сожрет,

Любовь правдива, похоть нагло лжет.

Что может для царицы быть страшней:

Любить того, кто равнодушен к ней.

Всегда и всюду смертные страшатся

Любых видений, знамений, чудес...

В них как бы откровения таятся,

В них узнают пророчества небес.

Вот участь человека! Он сегодня

Распустит нежные листки надежд,

А завтра весь украсится цветами,

Но через день уже мороз нагрянет,

И в час, когда уверен наш счастливец,

Мороз изгложет корни, и падет Он.