Николас Мюррэй Батлер

Другие цитаты по теме

Диктаторы должны бояться своего переводчика и своего дантиста, так как они более могущественны, чем они сами.

— Твоя любовь к труду, от матери передалось или от отца?

— От матери, должен сказать. Моя мать, совсем как я, только без дружелюбных, социальных и приятных аспектов.

— Дружелюбный патологоанатом... Это что-то.

— Ты будешь мной гордиться, потому что я решил, что мое будущее, дело моей жизни будет в этом! [надевает наушники]

— Ты собираешься стать летчиком?

— Нет! Диск-жокеем на радио! Весь необходимый опыт я могу получить здесь, в больнице!

— Мы опять вернулись к тому же.

— К чему?

— Полгода назад ты хотел стать поп-звездой!

— Это другое. Я не умею петь...

— Два года назад ты хотел стать жокеем на скачках!

— Я боюсь лошадей...

— До того ты хотел быть актером!

— Я не могу запомнить текст! Но это другое, у меня получается!

— Днем студентка, а вечером барменша?

— Обучение не бесплатное. А еще и за жилье надо платить.

— Ты не говорила, что ты инженер-эколог.

— А ты не говорил, что ты министр обороны.

Двух вещей очень трудно избежать: тупоумия — если замкнуться в своей специальности, и неосновательности — если выйти из нее.

— Кем вы работаете?

— Знаете, есть такие профессии, в принадлежности к которым признаваться опасно. Скажешь, что ты доктор, у собеседника тут же тысяча болячек. Скажешь, что ты мастер по ремонту телевизоров, потребуется телевизор отремонтировать.

Как бы мне хотелось отвечать: «Я доктор» – всем, кто спрашивал, чем я занимаюсь, ведь доктора нынче в почёте – вот кто творит настоящие чудеса. Но тут и к гадалке не ходи: случись нашему автобусу перевернуться на крутом вираже, все сразу же кинутся ко мне, и поди докажи – среди воплей да стонов, – что хоть ты и доктор, но юрист; а после, взбреди им в голову судиться из-за увечий с правительством и нанять меня в консультанты, придётся сознаться, что на самом деле я бакалавр, притом философии; затем, в ответ на крики, и за что им это наказание, придётся покаяться, что я с трудом одолел Кьеркегора, и всё такое прочее. Словом, как оно ни прискорбно, как ни унизительно, решил я всё-таки не грешить против истины.

— Интересно, а что у вас за профессия такая, где можно не врать?

— Пианист я.

— Какое занятие Вы бы мне предложили, мисс Кроуфорд? Как Вам известно, я не старший сын.

— У Вас есть какой-нибудь дядя или дед, кто мог бы Вас пристроить?

— Их нет.

— Станьте юристом. Еще не поздно. Вы сможете добиться успеха. При Вашем-то уме и красноречии.

— У меня нет желания блистать остроумием в споре с Вами.

— Ваш отец мог бы устроить Вас в парламент.

— Желания моего отца — вовсе не закон для меня.