Нина Берберова. Курсив мой

Другие цитаты по теме

Ночь – невидимый, зловещий ворон, до самых глаз закутанный в свои чёрные крылья.

Ночь – невидимый, зловещий ворон, до самых глаз закутанный в свои чёрные крылья.

Какой-то жизнью нереальной

живёт мой город. Свет дневной

на окна падает печально

и красит брови их сурьмой.

И солнца бледного лучи

белилами легли на стены...

А город прежний, неизменный,

без фальши город — скрыт в ночи.

Картина, открывающаяся с высоты отеля «Park Hyatt», действительно могла поразить воображение человека. Бесконечные огни ночного Токио переливались всеми цветами радуги, не подпуская ночную тьму на асфальтированную кожу мегаполиса. Город казался звездой, чья ослепительная корона чудесным образом выступила из глубины Земли. Звездой, не победившей ночь, но органично вошедшей в нее, украсившей, придавшей совершенной тьме новые оттенки. Звездой, помогающей преодолеть извечный страх человека перед мраком.

Луна проснулась. Город шумный

Гремит вдали и льет огни,

Здесь всё так тихо, там безумно,

Там всё звенит, — а мы одни...

Ночной город. В легком тумане размывается свет улиц — так видит фонари близорукий или плачущий человек. Или горемыка без перспектив.

Ночь расстелила полотно,

А дочь луна достала лютню.

В окно повеет тишиной,

И улицы безлюдны.

Waiting in a car

Waiting for a ride in the dark

The night city grows

Look and see her eyes, they glow

Ночь прорастает в землю чёрным упругим волосом.

Ночь закончится ранним завтраком.

Холодное зимнее небо затоптано всякой дрянью. Звезды свалились вниз на землю в сумасшедший гоpод, в кривые улицы.