Быстрый и мертвый (The Quick and the Dead)

— Прости, Джон, правила изменились. Теперь поединки будут честными.

— Кто ты? Ты же убита?

— Ты украл мою жизнь.

— Ты недостаточно быстра для меня. Бах!

— Сегодня достаточна. В город вернулся закон!

0.00

Другие цитаты по теме

— Всё естественно получилось, правда? Гладко и спокойно...

— Ты так быстро стреляешь. Надеюсь, мне не придётся состязаться с тобой. Он заставил тебя...

— Ты здесь по собственной воле, а я нет. И на спуск-то я нажал...

— Для священника это не подходящий город.

— Я не всегда был священником... Я был бандитом, как и Ирод. Я даже ездил вместе с ними. Но сейчас, конечно, всё изменилось. Я стал мирным человеком и стреляю не на угрозу, а на звук выстрела в меня.

— Я был женат. Она была прекрасная женщина. Но она мне изменяла.

— И где она теперь?

— Я же сказал: она мне изменяла.

— Сколько работы, Корд. Сколько тяжелого труда пошло насмарку. Ты, наверное, зол? Ты когда-то был скор на руку. А как сейчас? Ты мне не ответишь? Ты дал обет молчания? Я тебя спрашиваю!! [Ирод неожиданно бросает стакан с водой в Корта, а тот его схватил, не пролив воды]

— Быстрее тебя...

— Может попробуем? Вспомним старые добрые деньки. Что сердце забилось сильнее, пульс скачет...

— Я не буду стрелять.

— Будешь. Я потрясён. [Корт, падая, пнул дверь, которая ударила одного из подручных Ирода и сломала ему нос]

— Моему другу нужно оружие.

— Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее любого «Кольта». По моему заказу дерево рукояти заменили на чистое серебро с насечкой. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! [легкие щелчки прокручивающегося барабана] А это самый лучший помощник человека — Смит энд Вессон сорок пять. Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать?

— Когда ты последний раз держал в руках оружие, Корт? Хотя знаю... У тебя есть сто двадцать долларов Корт?

— У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо. Не волнуйся, я не буду стрелять.

— Конечно, будешь. Я знаю тебя Корт. Когда дойдет срок до дела, ты нажмешь спуск.

— Если ты забыл, проповедник, я вчера спасла тебе жизнь.

— Нет. По-моему, ты просто растянула её. Я бы попал в рай, позволь ты мне умереть.

— Прости.

— Сюда пришла по вашему приглашению. Решила узнать, что вы за человек. Человек, которого ненавидят?

— Я лишь стараюсь быть популярным, для жителей этого города. Я им нужен, я приношу порядок в их жизни. Не закон, порядок!

— А что проповедник? Почему он вас так раздражает?

— Он не проповедник, он жулик. Если человек убийца, в этом нет бесчестья. Но только пусть он не заявляет, что этого больше нет в его крови. Он самый страшный лжец. Он лжёт не только прихожанам хуже, он лжёт себе. Нет бога, где вера строится на лжи.

— За меня дают три тысячи долларов в четырёх штатах. Семьдесят пять правонарушений и ни одного приговора. Моё имя Фино. Но все зовут меня Малыш. Я настолько быстр. что могу проснуться с первым лучом солнца, ограбить два банка, поезд и дилижанс. Со ста метров отстрелить перья фьють с утиной задницы и вернуться к тебе в постель, ещё до того как ты проснёшься. Ну как?

— Поздравляю. Превосходно...

— Конрад — бармен говорит, что ты пьешь лимонад, наверно, хочешь умереть молодой?

— Теперь хочу.

— Вы когда-нибудь убивали?

— Конечно.

— А я так не думаю. Понимаете, всё сводится к одному. Как далеко вы готовы зайти? Мой отец был судья, пусть вас не удивляет это. Он заставлял меня и мою мать смотреть, как вешают людей, чтобы мы становились лучше. Я с детства по глазам понимал, кто убийца, а кто конокрад. Однажды он сказал, что мы исчадия зла. Он взял патрон, зарядил револьвер, крутанул барабан и стал нажимать курок, наводя на каждого из нас. Пока не разнёс сам себе голову. Последним нажатием на спуск. Усвойте одно: теперь в этой жизни меня ничто не испугает. Ничто.

— До конца! Вы прокляты. Я не стану на ваш путь, но я дойду до конца.

Смотри вот руки стрелка, а у тебя, малыш, руки показывают, что это руки фермера. Так что ты сын фермера, малыш...