Быстрый и мертвый (The Quick and the Dead)

— За меня дают три тысячи долларов в четырёх штатах. Семьдесят пять правонарушений и ни одного приговора. Моё имя Фино. Но все зовут меня Малыш. Я настолько быстр. что могу проснуться с первым лучом солнца, ограбить два банка, поезд и дилижанс. Со ста метров отстрелить перья фьють с утиной задницы и вернуться к тебе в постель, ещё до того как ты проснёшься. Ну как?

— Поздравляю. Превосходно...

— Конрад — бармен говорит, что ты пьешь лимонад, наверно, хочешь умереть молодой?

— Теперь хочу.

0.00

Другие цитаты по теме

— Доброе утро. Хочешь позавтракать или повторим то, что у нас было прошлой ночью? Вчера ты точно стала победителем в состязании : Кто выпьет больше виски. А потом я вроде как, выиграл тебя в покер.

— О боже! Последнее, что я вчера помню, это как ты вырубился за салуном. Слушай, поэтому пока не будем планировать нашу свадьбу. Ладно? Так жёстко, как ты на этом спишь?

— Хорошо, хорошо. Не спи я на этом, это украдут.

— Я разберусь с тобой голыми руками.

— У тебя есть револьвер, у меня есть револьвер. Мы целимся, стреляем, ты умираешь. Ладно, потом поймешь...

— Перед ударом раздаётся щелчок, слушай часы!

— Сейчас ты умрешь, девочка. Ты покойница. Посмотри на себя, тебе страшно? Ты дрожишь как осиновый лист... Щёлк! Бах!

— Вы победили. И вы теперь... Нет, вы выглядите иначе, ваши глаза сияют. Вы прошли испытание смертью.

— Меня всё это не возбуждает, как вас.

— Вы думаете, я придумал это состязание из интереса? Весь этот город полон людей, готовых вас убить ради ваших шнурков. А так я могу посмотреть в лицо своим врагам. Они не смогут выстрелить мне в спину. И, конечно, я всегда побеждаю.

— А если удача отвернётся от вас?

— Я побеждаю не благодаря удаче.

— Тебе не обязательно это делать, все и так знают, что ты самый лучший.

— Дело не в этом, я его сын. И если поединок заставит его признать это, так тому и быть.

— Но что ты хочешь этим добиться? Что тебе нужно?

— Я хочу, чтобы он уважал меня.

— Всё естественно получилось, правда? Гладко и спокойно...

— Ты так быстро стреляешь. Надеюсь, мне не придётся состязаться с тобой. Он заставил тебя...

— Ты здесь по собственной воле, а я нет. И на спуск-то я нажал...

— Для священника это не подходящий город.

— Я не всегда был священником... Я был бандитом, как и Ирод. Я даже ездил вместе с ними. Но сейчас, конечно, всё изменилось. Я стал мирным человеком и стреляю не на угрозу, а на звук выстрела в меня.

— Прости, Джон, правила изменились. Теперь поединки будут честными.

— Кто ты? Ты же убита?

— Ты украл мою жизнь.

— Ты недостаточно быстра для меня. Бах!

— Сегодня достаточна. В город вернулся закон!

— Да, ты бы точно выиграла в соревновании «Кто больше выпьет»!

— Последнее, что я помню, было как ты блевал за углом...

— Да ты пропустил битву века! Я был безупречен, как всегда!

— Ха-ха-ха-ха, что капает? Почему мокрый, а? Это от страха, да?

— Почему это я мокрый? Это всего-лишь пот! На драконов охотятся только настоящие мужчины. Да что ты в этом понимаешь!

— Здесь есть хоть один мужчина, который тебя не интересует?

— Да! Ты!

— Как насчет комнаты?

— Шлюх не селим.

— Повтори еще раз.

— Шлюхи рядом живут.

— Ну, так есть свободная комната? [сунула ствол под нос]

— Да, мэм. Комната с ванной. Сейчас.