Охотники на драконов (Chasseurs de dragons)

Обожаю вас всех до последнего несчастного идиота! Лиан-Чу, ты большой болван, хуже, чем я! Это самый счастливый день в моей жизни!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Гектор, он хочет вести переговоры. Переговоры! Как мы с этим справимся? Мы не умеем вести переговоры, это специальность Гвиздо!

— Очень просто! Спокойно. Улыбайся. Чи-и-ис!

— Что значит «улыбайся»? А если меня о чём-нибудь спросят?

— Успокойся! Скажи: «Чи-и-ис!»

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Как говорил мой дедушка: «Одна работа в день — это достаточно».

— Гвиздо, ты никогда не рассказывал мне про своего дедушку.

— Потому что мы с тобой сироты, балда! Когда я говорю «Как говорил мой дедушка», то это просто такое выражение.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— И он спасает людей бесплатно. Какая удивительная щедрость!

— Легко быть щедрым, когда ты купаешься в деньгах! Чтобы давать, Лиан-Чу, надо иметь. А у нас нет ничего.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

О Боже, не-е-ет! Нет, нет, нет! Вы не представляете, это ужасно! Я могу ошибаться, но, кажется, я не ошибаюсь! Я и она... ужин... Кошма-ар! Ох, я не ошибаюсь. Пожалуйста, о Боже-Боже-Боже-Боже! Нет, мне нравится здесь жить, плата невысокая, впрочем, я и не плачу... Нет, иногда я... э... ну хорошо, я никогда не плачу. Что ж, Жанлин очень милая женщина. Жанлин... она... женщина, да. Да, Жанлин... То есть, она мне нравится, но она... э... а... Она хочет выйти за меня замуж!!!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Итак, на моей голове снег, в руках у меня меч, которым я не умею пользоваться... Одним словом, я готов к схватке с самым страшным драконом!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я больше не могу! Я скоро повешусь!

— Ты ноги натёр. Траву приложи.

— Да меня не мозоли достали, а вон та принцесса-трещотка!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я боюсь худшего.

— Ты всегда умел успокоить!

— Сменив кожу, дракон становится в два раза сильнее.

— Да уж, вселил в человека уверенность! Спасибо тебе!

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Я иду с вами, милорды!

— А? Что? Зоуи? Ты это в шутку?!

— Всерьёз. Мой дядя велел мне отправиться с вами на край света.

— О... Но ты ведь наказана!

— Что ты! И ещё он сказал, чтобы я поучилась у вас ремеслу.

— Нет, нет, нет и нет! Ты вернёшься домой и объяснишь дяде Арнольду, что лорд Гвиздо не берёт подмастерьев.

— И ещё он сказал, что если вы меня не возьмёте, то он... э...

— «Он... э...» Что?!

— Он... он отшлёпает вас по голой попе... прилюдно.

— По попе? Прилюдно?

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

— Ты и вправду за меня испугался?

— Конечно, испугался.

— Значит, ты меня любишь.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой