Быстрый и мертвый (The Quick and the Dead)

— Моему другу нужно оружие.

— Вот это «Миротворец», рукоять из цельной слоновой кости, мексиканская эмблема. Их было сделано всего тридцать. А вот это сделанный на заказ «Ремингтон». Новая модель, армейский сорок четвёртый, пожалуй, стреляет точнее любого «Кольта». По моему заказу дерево рукояти заменили на чистое серебро с насечкой. Покойным владельцем успешно использовался в тридцати шести... Нет, тридцати пяти ограблениях банков. Ух! Божественно! [легкие щелчки прокручивающегося барабана] А это самый лучший помощник человека — Смит энд Вессон сорок пять. Основа основ. Я считаю его лучшим револьвером в мире. Я снял с него кольцо спускового крючка, так он быстрее вытаскивается из кобуры. Вот за этот Кольт мне предлагали сто двадцать. Хочешь попробовать?

— Когда ты последний раз держал в руках оружие, Корт? Хотя знаю... У тебя есть сто двадцать долларов Корт?

— У меня вообще денег нет. Господь даёт мне всё, что мне необходимо. Не волнуйся, я не буду стрелять.

— Конечно, будешь. Я знаю тебя Корт. Когда дойдет срок до дела, ты нажмешь спуск.

0.00

Другие цитаты по теме

— Всё естественно получилось, правда? Гладко и спокойно...

— Ты так быстро стреляешь. Надеюсь, мне не придётся состязаться с тобой. Он заставил тебя...

— Ты здесь по собственной воле, а я нет. И на спуск-то я нажал...

— Для священника это не подходящий город.

— Я не всегда был священником... Я был бандитом, как и Ирод. Я даже ездил вместе с ними. Но сейчас, конечно, всё изменилось. Я стал мирным человеком и стреляю не на угрозу, а на звук выстрела в меня.

— Сколько работы, Корд. Сколько тяжелого труда пошло насмарку. Ты, наверное, зол? Ты когда-то был скор на руку. А как сейчас? Ты мне не ответишь? Ты дал обет молчания? Я тебя спрашиваю!! [Ирод неожиданно бросает стакан с водой в Корта, а тот его схватил, не пролив воды]

— Быстрее тебя...

— Может попробуем? Вспомним старые добрые деньки. Что сердце забилось сильнее, пульс скачет...

— Я не буду стрелять.

— Будешь. Я потрясён. [Корт, падая, пнул дверь, которая ударила одного из подручных Ирода и сломала ему нос]

— Прости, Джон, правила изменились. Теперь поединки будут честными.

— Кто ты? Ты же убита?

— Ты украл мою жизнь.

— Ты недостаточно быстра для меня. Бах!

— Сегодня достаточна. В город вернулся закон!

— Преподобному нужно оружие.

— В этом городе оружие можно купить не только здесь.

— Да, но здесь оно дешевле.

— Да тебе где угодно будет дорого.

— С каждым днем твой язык всё быстрее, жаль, твои руки всё такие же медленные.

— Руки у меня не медленные.

— Ты уверен? Мы с Кортом — убийцы, а ты... Ты из другого теста.

— Тогда мы зря тратим время мальчика. Пожалуй, я побуду добрым самаритянином. Где у тебя самые дешёвые револьверы? Не с витрины, я имею в виду самый жалкий ствол в этом жалком магазине?

— Хорошо, пять долларов.

— Продано! Что ты делаешь? Проповедника хранит сам Господь, ему нужна только одна пуля. Только одна. Иначе он перестреляет весь город, лишь бы удрать отсюда.

— Револьвер, несмотря на потасканный вид, стреляет точно, иначе я не стал бы его продавать. И патрон с увеличенной мерой пороха, ствол внутри чист как фата невесты. Свалишь любого буйвола с одного выстрела.

— Я был женат. Она была прекрасная женщина. Но она мне изменяла.

— И где она теперь?

— Я же сказал: она мне изменяла.

— Туши свет, малыш, сегодня я помочусь на твою могилу. Тебе конец.

— Тихо-тихо! Господа, помните, что оружие из кобуры можно вытаскивать только после первого удара часов. Как только услышите удар — стреляйте как хотите. Те, кто занервничает и начнет стрелять раньше...

— Это нарушитель. Его исключат из состязаний, господа Генри, Винчестер и Шарпс.

— Кто останется стоять после выстрелов, тот победил. Если оба стоят, состязание продолжается, пока кто-то из них не упадёт. Всем всё ясно? Господа, улица в вашем распоряжении.

Смотри вот руки стрелка, а у тебя, малыш, руки показывают, что это руки фермера. Так что ты сын фермера, малыш...

— Доброе утро. Хочешь позавтракать или повторим то, что у нас было прошлой ночью? Вчера ты точно стала победителем в состязании : Кто выпьет больше виски. А потом я вроде как, выиграл тебя в покер.

— О боже! Последнее, что я вчера помню, это как ты вырубился за салуном. Слушай, поэтому пока не будем планировать нашу свадьбу. Ладно? Так жёстко, как ты на этом спишь?

— Хорошо, хорошо. Не спи я на этом, это украдут.

— Сюда пришла по вашему приглашению. Решила узнать, что вы за человек. Человек, которого ненавидят?

— Я лишь стараюсь быть популярным, для жителей этого города. Я им нужен, я приношу порядок в их жизни. Не закон, порядок!

— А что проповедник? Почему он вас так раздражает?

— Он не проповедник, он жулик. Если человек убийца, в этом нет бесчестья. Но только пусть он не заявляет, что этого больше нет в его крови. Он самый страшный лжец. Он лжёт не только прихожанам хуже, он лжёт себе. Нет бога, где вера строится на лжи.