Ворчун (Il burbero)

Другие цитаты по теме

— А знаешь, ты добрый малый.

— Добрейший. Будь у меня друзья — они бы подтвердили.

— Мы все сдохнем рано или поздно, верно, адвокат?

— Разумеется. Однако, лучше поздно, чем рано.

— Где же ваш муж?

— Вон он идет.

— Который?

— Вон тот высокий, в светлом пиджаке. Красивый мужчина, правда?

— Похож на артишок.

Познакомишься с людьми, а потом начинаются осложнения.

— А как Вас зовут?

— Мое имя вам расскажет ветер в степи или ночное небо, прошитое звездопадом.

— Ты поняла, Кира, не знакомься с ним, он сам не помнит как его зовут.

Превосходный человек! Он и не представляет себе, какую теплоту я почувствовал в сердце, увидав, что его черные глаза так недоверчиво ушли в брови, когда я подъехал на коне, и что он с настороженной решимостью еще глубже засунул пальцы за жилет, когда я назвал свое имя.

Просто слегка шлёпни её, прямо по заднице и скажи: «Привет, я твой папик».

— Я Джек Доусон.

— Роза Дьюитт Бьюкейтер.

— Покажешь, как это пишется, ладно?

— Да, — говорю. — В цивилизованных мирах маленькие мальчики дергают девочек, которые им нравятся, за волосы и забрасывают им в сумки дохлых мышей. Не говоря уже о подножках. Так они выражают свою любовь. Это повадки, заимствованные у первобытных предков. Тогда ведь все было просто. Выбрал, полюбовался, приложил костью мамонта по макушке — свадьба, считай, состоялась. Более поздним поколениям было интереснее заглянуть под длинные юбки своих сверстниц, но те тоже были не дуры и носили снизу кружевные панталоны. К тому же вид плачущей девочки, забрызганной грязью, так трогателен и вызывает такую бурю чувств в душе влюбленного! Они так хороши в слезах!