— Кевин Трэн, бывший пророк.
— Артур Кетч, бывший убийца.
— Кевин Трэн, бывший пророк.
— Артур Кетч, бывший убийца.
— Хорошая новость в том, что ты перевёл ангельскую скрижаль в краказябры?!
— Это клинопись.
— Извини.
— За что?
— За то, что вышвырнул тебя из бункера. За это, эм... и за то, что не сказал про Сэма.
— Ты думал, что его жизнь поставлена на кон.
— Да, меня одурачили.
— Я думал, что спасаю Рай. Меня тоже одурачили.
— Так, говоришь, мы с тобой — пара тормознутых недоумков?
— Я предпочитаю слово «доверчивые».
— Этим колом можно убить вавилонскую блудницу.
— Так вперед, чего ж мы ждем? Наделаем в ней дополнительных отверстий.
— Нельзя, блудницу может убить только истинный слуга небес.
— Ни ты, ни я, Сэм вообще вселенское зло...
— Сколько убитая весила раньше?
— 75 кг.
— Считай 80. Известный факт: все женщины врут о своем весе и возрасте.
— Погоди-ка, на днях ты сказал официантке, что тебе 29.
Чего ты хочешь? О чем мечтаешь? Ведь машина у тебя – отцовская. Даже музыка — отцовская. У тебя хоть мысли свои есть? Нет. Нет, в голове только: «Присматривай за Сэмми. Береги своего младшего брата, сынок.» Ты ведь до сих пор слышишь отцовские приказы, да? Четко и ясно.
— Что ты такое?
— Я — Ангел.
— Этого не может быть.
— Почему?
— Потому что я атеист.
— Вы знаете, что его старший брат, Дин, умер и был убийцей?
— Ах да, Дин, паршивая овца... но красавчик!
— Мы с вами знакомы?
— Почему мы должны быть знакомы?
— Не знаю, ума не приложу.
— Дело в том, что я знакома с очень многими людьми и пока кто-то из них не умрёт, я не могу знакомиться дальше.
— Хмм... Ну если будет вакансия — известите меня.
— Я, может, не несу тяжесть всех этих испытаний, но я донесу тебя.
— Ты понял, что только что процитировал «Властелина колец»?