Мерлин (Merlin)

Другие цитаты по теме

— Что это за место?

— Долина павших королей.

— Она проклята?

— Нет, если, конечно, ты не суеверен.

— Значит, да.

Кто лучший воин — даст ответ война,

Разлука скажет, чья верней жена,

А горная неторная дорога

На лучшего укажет скакуна.

Года проверят истинность заслуг,

И выявит беда, кто лучший друг.

И оценить, как жизнь вокруг прекрасна,

Всегда заставит роковой недуг.

Всё пройдёт — я надеюсь вернуться.

Нынче — в странствии я.

Но все мысли мои-

О граде столичном,

Ведь любимая там осталась.

— Мерлин, уверена, этому есть объяснение.

— Есть.

— Какое?

— Моль.

— Моль?

— Да, заполонили замок.

— Правда?

— Да, проверял, не забрались ли они сюда.

— Нашел?

— Все заражено... нужно сжечь.

— Сжечь?

— Да, если это не прекратить, скоро все будем ходить голые.

Когда вагон тебя унес,

Мне показалось,

Что с первым же толчком колес

Жизнь оборвалась.

Сочли прощанье мы тогда

Преддверьем гроба...

Но мчатся дни, бегут года -

Мы живы оба.

и кто в душе хоть след найдёт

Былой разлуки?

О, знать, что всё вот так пройдёт, -

Нет горше муки!

Хотя знаешь, что заметил? Когда расстаешься с девушкой, которая нравится, она не перестает нравиться. А вот все остальное перестает.

— Это я должен был драться.

— Нет.

— Но рыцарский кодекс...

— Будь он проклят! Я думал, что ты умрешь, я не мог пойти на такой риск, я очень дорожу тобой. Ты значишь для меня больше, чем ты представляешь, больше, чем все королевство, и, конечно же, больше, чем моя собственная жизнь.

— Я всегда думал...

— Что?

— Что... я разочаровываю тебя...

— Это моя вина, не твоя. Ты мой единственный сын, мне больше никто не нужен.

A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face

A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same

But all the miles had separate

They disappeared now when I’m dreaming of your face

С каким наслажденьем мы пили вино

Когда-то, мой милый, когда-то,

Теперь в одиночестве пялюсь в окно -

Любуюсь игрой снегопада.

— Есть лишь одно правило — никаких правил.

[Мимо Мерлина пролетает топор]

— Ты прав, беспокоиться действительно не о чем.