— Понимаю, это звучит нелепо, но многие южане не верят в Санта-Клауса.
— Что? А кто же, по их мнению, подарки дарит?
— Среди людей ходят слухи, что мама и папа.
— Это же смешно! А печенье для Санты? Тоже родители съедают?
— Я хочу гранату!
— А я хочу, чтобы мне передернули, но где ты видишь растегнутую ширинку?
— А что такое передернули?
— Это вроде компромисса. Короче, Санта не торгует оружием, так что это не ко мне.
В жизни то, что можно назвать чудом, на самом деле случается гораздо чаще, чем хотелось бы того угрюмым реалистам. Возможно, потому, что эти самые угрюмые реалисты – мы сами. Некогда нам всем популярно объяснили, что чудес не бывает, и мы поверили. Поверили, что подарки под ёлку кладет не Дед Мороз, а детей приносит не аист. В общем-то, с тех пор Дед Мороз и перестал приносить нам подарки; точнее говоря, подарки все равно появлялись под ёлкой в новогоднюю ночь, но теперь мы знали, как именно это происходит...
— Я знаю, вы не настоящий Санта-Клаус.
— [поправляя бороду] Интересно, почему ты так думаешь?
— Я уже большой, но я знаю, вы работаете на него. Нужно, чтобы вы ему кое-что от меня передали.
— Я слушаю.
— Я Кевин Маккалистер, Линкольн-Бульвар 671. Номер телефона нужен?
— Нет.
— Это очень важно, пожалуйста, скажите ему, что в этом году вместо всех подарков, я хочу, чтобы вернулась моя семья. Мне не надо подарков, ничего, кроме Питера, Кейт, База, Меган, Линни и Джефа, а также моей тети, кузин и кузенов. Ну, а если у него еще останется время, то можно и дядю Фрэнка, хорошо?
— Нельзя отказываться от самой жизни. Ваша жизнь — это подарок. Кто его сделал?
— Родители...
— Мальчик должен рассказать мне стих и я должен подарить ему подарок.
— То есть вы хотите сказать, что мальчик должен рассказать стих прежде, чем мы увидим подарок?
— Что тебе подарить?
— Корову, которая мычит, но не пукает и изоленту, чтобы построить корабль.
— Что?!
Cлайд с цитатой