Один дома (Home Alone)

— Марв?

— Гарри?

— Какого чёрта ты снял свои башмаки?

— А ты какого чёрта переоделся в цыплёнка?

— С рождеством, маленький хитрец! Мы знаем, что ты здесь и что ты один дома.

— Давай, мальчик, открой нам дверь. Это Санта Клаус и его эльф!

— Мы не сделаем тебе ничего плохого.

— Нет, у нас много подарочков для тебя!

— Будь хорошим мальчиком, открой нам дверку!

Эй! Я ем всякую дрянь и смотрю всякую чушь! Ну, где же вы?

— Я всего лишь сделал украшение из рыбных крючков.

— Из моих новых крючков?!

— Ну какие могут быть украшения из старых, когда на них повсюду эти прилипшие сухие черви?

Когда я вырасту и женюсь, я буду жить один!

— Да, придем сюда ночью, когда будет темно. Дети боятся темноты.

— Ты тоже боишься темноты, Марв!

— Куда он делся?

— Может, покончил жизнь самоубийством от страха?

— Куда он делся?

— Может, покончил жизнь самоубийством от страха?

— Мы его забыли! Как я могла так поступить?

— Мы его не забыли. Мы его просто недосчитали…

— Что же я за мать такая?

— Если тебя это успокоит, то я забыл свои очки для чтения.

— Ты всех посчитала?

— Пять мальчиков, шесть девочек, четверо родителей, двое водителей плюс одна ворона на дереве.