— Я всего лишь сделал украшение из рыбных крючков.
— Из моих новых крючков?!
— Ну какие могут быть украшения из старых, когда на них повсюду эти прилипшие сухие черви?
— Я всего лишь сделал украшение из рыбных крючков.
— Из моих новых крючков?!
— Ну какие могут быть украшения из старых, когда на них повсюду эти прилипшие сухие черви?
Штрафовать Санта-Клауса в Рождество, ну куда же мы катимся! Остается только Пасхальному кролику сделать прививку от бешенства...
— Базз...
— Ты что, не знаешь, что надо стучать, заморыш!
— Я могу спать в твоей комнате? Я не хочу спать в одной кровати с Фуллером. Если он напьется, то описается.
— Я никогда не разрешу спать тебе в моей комнате, даже если ты мне задницу будешь лизать! Ясно?!
— Я знаю, вы не настоящий Санта-Клаус.
— [поправляя бороду] Интересно, почему ты так думаешь?
— Я уже большой, но я знаю, вы работаете на него. Нужно, чтобы вы ему кое-что от меня передали.
— Я слушаю.
— Я Кевин Маккалистер, Линкольн-Бульвар 671. Номер телефона нужен?
— Нет.
— Это очень важно, пожалуйста, скажите ему, что в этом году вместо всех подарков, я хочу, чтобы вернулась моя семья. Мне не надо подарков, ничего, кроме Питера, Кейт, База, Меган, Линни и Джефа, а также моей тети, кузин и кузенов. Ну, а если у него еще останется время, то можно и дядю Фрэнка, хорошо?
Господи, благослови этот питательный, микроволнового приготовления ужин из макарон с сыром и людей, благодаря которым он появился в продаже.
Только девчонки могут прятаться под кроватями. Я не могу позволить себе этого, я ведь единственный мужчина в этом доме.
— Мы его забыли! Как я могла так поступить?
— Мы его не забыли. Мы его просто недосчитали…
— Что же я за мать такая?
— Если тебя это успокоит, то я забыл свои очки для чтения.
Да, бывают люди, которые борются против голода во всём мире и прочей чуши, а есть вроде тебя — с настоящими проблемами.