Кажется, я знаю ваш секрет… у вас ЕСТЬ сердце.
Если бы мы знали секреты друг друга, то они бы стали лучшим утешением для наших сердец.
Кажется, я знаю ваш секрет… у вас ЕСТЬ сердце.
Если бы мы знали секреты друг друга, то они бы стали лучшим утешением для наших сердец.
— Возможно, я ошибаюсь, но, по-моему, вы пытаетесь скрыть свое доброе сердце.
— Многие говорят, что у меня вовсе нет сердца.
— Почему они так думают?
— Хорошо меня знают.
Женщины не могут хранить тайны, но ни одна из них не разболтает то, что у неё на сердце.
— Вы думаете, я не знаю, что, лежа в моих объятиях, вы представляли себе, будто я — Эшли Уилкс? Приятная это штука. Немного, правда, похоже на игру в призраки. Все равно как если бы в кровати вдруг оказалось трое вместо двоих. О да, вы были верны мне, потому что Эшли вас не брал. Но, черт подери, я бы не стал на него злиться, овладей он вашим телом. Я знаю, сколь мало значит тело — особенно тело женщины. Но я злюсь на него за то, что он овладел вашим сердцем и вашей бесценной, жестокой, бессовестной, упрямой душой. А ему, этому идиоту, не нужна ваша душа, мне же не нужно ваше тело. Я могу купить любую женщину задешево. А вот вашей душой и вашим сердцем я хочу владеть, но они никогда не будут моими, так же как и душа Эшли никогда не будет вашей. Вот потому-то мне и жаль вас.