Первая
звезда
в ночном
небе
запыхалась,
но счастлива,
потому что
выиграла
гонку,
хоть и
пришлось
сжульничать.
— Человечество летает в космос, чтобы исследовать, чтобы стать частью чего-то большего.
— Именно. Я хотел дотянуться до звёзд.
— Вы хотите достать звезды и приколотить их к земле, хранить их под тоннами песка и пыли и пронумеровать их? Дальше от звёзд быть невозможно.
И мне так приятно в этот миг
От звезд принять их чистый блик,
Они чисты и неподвластны,
Они красивы и прекрасны...
Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine.
I can make you nice and naughty
Be the devil and angel too.
Got a heart and soul and body.
Let's see what this love can do.
Baby I'm perfect for you.
Нигде и никогда, ни в одном городе мира, ты уж мне поверь, это правда, звезды не светят так ярко и пленительно, как в городе детства.
У ті часи, страшні, аж волохаті,
коли в степах там хто не воював, -
от їй хотілось, щоб у неї в хаті
на стелі небо хтось намалював.
Вона не чула зроду про Растреллі.
Вона ходила в степ на буряки.
А от якби не сволок, а на стелі -
щоб тільки небо, небо і зірки.
Уранці глянеш -
хочеться літати.
В те времена кошмаров, прям косматых
Когда в степи там кто не воевал, -
Хотелось ей, чтоб прямо в хате
Над головою небо кто создал.
Не привелось ей слышать о Растрелли.
Она «на свёклу» лишь ходила в степь.
О, перекладина, что над постелью –
ей лишь бы небо в звездах.
Чтоб утром только глянуть
И в мечтах взлететь.
Cлайд с цитатой