— Если я сделаю вам комплимент, обещайте, что я не пожалею об этом.
— Конечно.
— Хорошая работа, ваш отец гордился бы вами.
— Если я сделаю вам комплимент, обещайте, что я не пожалею об этом.
— Конечно.
— Хорошая работа, ваш отец гордился бы вами.
— У меня много дел, гер Хильдегард, давайте поговорим в среду.
— Но сегодня среда, мисс Скарлет!
— Превосходно! До встречи!
Характер у меня лёгкий, зато рука тяжелая. В смысле наоборот. Как это по-русски?.. Сам себя не похвалишь — ходишь как оплёванный.
— Это восхитительно!
— Как и ты! Знаешь, кто ты?! Ты – фолса магра. Знаешь, что это?
— Что?
— Ты стройная и изящная на расстоянии, а вблизи чертовски соблазнительная!
— Ого! Спасибо Богу за бразильцев!
Она обнаружила, что похвала наставников наполняет ее энергией. Похвала означала подтверждение, что Рин не пустое место. Она может быть блестящей ученицей, достойной внимания. Она обожала похвалы, лелеяла их, нуждалась в них и испытывала облегчение, только когда их слышала.
Господа! Миледи... И все те, кто не восседает на подушках!.. Сегодня, сегодня... вы все друг другу ровня... Поскольку всем вам повезло. Мне, скромному юноше, выпала честь. Нет! Великое счастье, представить вам рыцаря, чей благородный род древнее знаменитого рода самого... Карла Великого... Впервые я его встретил на холме близ Иерусалима. Он говорил Богу о страданиях, которые он причинил сарацинам в сражении и молил простить его. Затем, он поверг меня в изумление. В Италии он спас оставшуюся без отца девушку от непристойных посягательств её турецкого родича... Да. В Греции он провёл год в тишине, дабы проникнуть в тайну звучания... безмолвия... Но золото в позолоте не нуждается, отбросим болтовню. Радуйтесь! Невероятный мечтатель, поборник нравственности и чести, служитель Господа нашего, единственный, могучий сэр Ульрих фон Лихтенштейн!
— Ви очэнь красивая дэвУшка.
— Чего?!
— Тебе когда-нибудь говорили, какая ты красивая, на безупречном русском?
— Нет.
— Ну так привыкай!
Ты должен как белочка собирать по крупиночке кусочки моих похвал и обогреваться ими всю долгую зиму.