Уильям Шекспир. Укрощение строптивой

Другие цитаты по теме

Незачем вам спрашивать, какое я платье надену, потому что у меня не больше камзолов, чем спин, не больше чулок, чем ног, не больше башмаков, чем ступней, а иногда ступней даже больше, чем башмаков, или такие башмаки, что из них пальцы наружу торчат.

Подчас наш рок от нас самих зависит;

Не жребий наш — мы сами виноваты

В своем порабощенье.

Да разве слух мой к шуму не привык?

Да разве не слыхал я львов рычанья?

Не слышал, как бушующее море

Бесилось, словно разъяренный вепрь?

На бранном поле пушек не слыхал я,

Или с небесным громом не знаком?

В пылу сраженья я не слышал, что ли

Сигналов боевых и ржанья кОней? -

А мне твердят о женском языке!

Да он и в половину не трещит,

Как на огне у фермеров каштаны.

Пугайте им детей!

Как можно избежать

Судьбы, нам предназначенной богами?

Нет, человек не властен над собой!

Пусть будет так, как решено судьбой.

Она известна скромным поведеньем,

Богата, дочь родителей почтенных

И образованна, ка подобает

Жене любого знатного синьора.

Вас побранил бы, сударь, да не время.

Любовь из сердца не прогонишь бранью.

Уж раз влюбился, так одно осталось —

Выкупи себя из плена как можно дешевле.