Уильям Шекспир. Макбет

Не матерь Шотландцам, а могила; где ничто,

В чем живо что-нибудь, не улыбнется;

Где вздохи, стоны, крики воздух рвут,

Но их не слышат;

Где припадок скорби слывет обычным делом;

Где не спросят, по ком звонят на кладбище;

Где жизни быстрее вянут, чем цветы на шляпах,

До всякой хвори.

Другие цитаты по теме

Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра».

Так тихими шагами жизнь ползёт

К последней недописанной странице.

Оказывается, что все «вчера»

Нам сзади освещали путь к могиле.

Конец, конец, огарок догорел!

(Так — в каждом деле. Завтра, завтра, завтра,

А дни ползут, и вот уж в книге жизни

Читаем мы последний слог и видим,

Что все вчера лишь озаряли путь

К могиле пыльной. Дотлевай, огарок!)

Всевластна ль ночь, иль стыдно дню, но тьма

Хоронит лик земли, лишенный ласки

Живого света.

Пусть боль кричит! От шепота тоски

Больное сердце бьется на куски!

Милей погибнуть, чем других губя,

Жить в смутном счастье и терзать себя.

Когда бы страх чего-то после смерти -

Безвестный край, откуда нет возврата

Земным скитальцам, — волю не смущал,

Внушая нам терпеть невзгоды наши

И не спешить к другим, от нас сокрытым?

Так трусами нас делает раздумье,

И так решимости природный цвет

Хиреет под налетом мысли бледным,

И начинанья, взнесшиеся мощно,

Сворачивая в сторону свой ход,

Теряют имя действия.

Он пал в бою, он с честью смерть нашел,

Он честно жил и с жизнью счеты свел.

Он грозен, но, других губя,

Не вас он любит, а себя.

Пусть боль кричит! От шепота тоски

Больное сердце бьется на куски!

И скроемся; безвинен в краже тот,

Кто сам себя у гибели крадёт.