Уильям Шекспир. Макбет

Другие цитаты по теме

Нет легче службы, чем скорбеть притворно,

Для тех, кто лжив.

Скорбь о невозвратном бесплодна.

Что свершилось, то свершилось.

Сюда, ко мне, злодейские наитья,

В меня вселитесь, бесы, духи тьмы!

Пусть женщина умрет во мне. Пусть буду

Я лютою жестокостью полна.

Сгустите кровь мою и преградите

Путь жалости, чтоб жизни голоса

Не колебали страшного решенья

И твердости его. Сюда, ко мне,

Невидимые гении убийства,

И вместо молока мне желчью грудь

Наполните. Оденься дымом ада,

Глухая ночь, чтоб нож не видел ран,

Которые он нанесет, и небо

Напомнить не могло: «Остановись!»

Или твоя надежда

Была пьяна и вот теперь, проспавшись,

Зеленая и бледная, глядит

На прежний пыл? Твоя любовь, я вижу,

Во всем подобна ей. Иль ты боишься

Таким же быть в своих делах и в мощи,

Как и в желаньях? Ты владеть хотел бы

Тем, в чем ты видишь украшенье жизни,

Живя, как трус, и сам же видя это,

Отдав «хотел бы» под надзор «не смею»,

Как бедный кот в пословице?

Не матерь Шотландцам, а могила; где ничто,

В чем живо что-нибудь, не улыбнется;

Где вздохи, стоны, крики воздух рвут,

Но их не слышат;

Где припадок скорби слывет обычным делом;

Где не спросят, по ком звонят на кладбище;

Где жизни быстрее вянут, чем цветы на шляпах,

До всякой хвори.

Он пал в бою, он с честью смерть нашел,

Он честно жил и с жизнью счеты свел.

А самый злобный враг людской -

Самонадеянный покой.