— Не надо масла! В нем холестерин!
— Два года назад ты не знал, что такое холестерин, а теперь он правит тобой.
— Смейся, смейся! Мужчины в моем возрасте мрут как мухи! Не читаешь извещения о смерти? Ужас, как страшно!
— Так зачем же ты их читаешь?
— Неужели я должен обманывать себя?
— Нет. Но если кто-то чем-то болен, это не значит, что и ты этим болен.
— При чем тут это?
— Помнишь, что с тобой было, когда прооперировали Вайти Форда? Тебе казалось, что и у тебя в локте раздроблена кость.
— Придется отменить ужин с Уинстоном Бером по состоянию здоровья.
— Дорогой, ты смело можешь рискнуть выпить с ним чашку чая.
— Значит, вы женились на малышке Джуди Хэппелуэй...
— Да, женился!
— Знаете, Джуди была, так сказать, королевой колледжа. Мы думали, она выйдет за кого-нибудь вроде Кэри Гранта.
— А вышла всего лишь за меня.
— Джордж справедливо сказал на одном выступлении: без них город размером с Питтсбург погрузился бы в темноту.
— Судя по тому, что я видел в Питтсбурге, это было бы лучше.
— Как ты пахнешь... Это духи, которые я подарил тебе на день свадьбы?
— Не совсем, дорогой. Это те, на которые я их обменяла.
— Многовато ты пишешь для простого расстройства желудка.
— Чем больше я напишу, тем больше получу денег.
— Ну, что там у тебя опять?
— Что? У меня болит.
— Можешь показать мне, где именно?
— Вот здесь. Чертовски больно, когда нажимаю.
— Так не нажимай... Итак, Джордж, какая это боль — резкая, тупая или стесняющая?
— Да. Одно из трех.
— Что с тобой случилось?
— В каком смысле?
— Обычно в такой ситуации ты умер бы от приступа ревности.
— Я?
— Абсолютно точно.
— Я совсем не ревнив!
— Помнишь, как-то у Бринкофов Ларри подал мне пальто?
— Он подал тебе пальто? Он подал мне повод его застрелить!
— Видишь, как ты ревновал меня.
Некоторые женщины, заболев, становятся нежными. Через несколько дней вдруг начинают покрикивать с постели. О! Значит, выздоравливают!
— Ни черта в этой болезни доктора не понимают.
— И я так считаю. Я потратил тысячу долларов и всё впустую.
— У вас распухает?
— По утрам. А уж перед дождем — просто мочи нет.
— У меня то же самое. Стоит какому-нибудь паршивому облачку величиной с салфетку тронуться к нам из Флориды и я тут же чувствую его приближение. А если случится идти мимо театра, когда там идёт слезливая мелодрама, например, «Болотные туманы» — сырость так и впивается в плечо, что его начинает дергать, как зуб.
— Что ты там делаешь?
— Таблетки от бессонницы для Джорджа.
— Ты что, аптекарь?
— Нет, но я не дура. Ты ведь знаешь Джорджа. Он думает, что не может уснуть без лекарства, и я леплю ему таблетки из сахара.
— И это помогает?
— Уже пять лет подряд. Знаешь, что самое смешное? Когда он принимает две таких, он засыпает вдвое быстрее.
— Это нужно опубликовать в медицинском журнале!
— Ни в коем случае.
— Почему?
— Он читает каждый выпуск!
Cлайд с цитатой