Как ужасно — слышать признание в любви и сознавать, что им просто заполняют тишину.
Так всегда бывает с теми, кто пытается творить добро: рано или поздно обязательно получаешь по шапке.
Как ужасно — слышать признание в любви и сознавать, что им просто заполняют тишину.
Так всегда бывает с теми, кто пытается творить добро: рано или поздно обязательно получаешь по шапке.
Она совсем забыла эту угнетающую тишину среднезападных пригородов. Да-да, именно угнетающую, жестокую: такого рода величие (подобно величию пирамид, построенных, быть может, далекими предками Мэгги) обходилось дорогой ценой. Чтобы здесь царила такая благодать, где-то должно быть неспокойно. Кто-то платит за этот покой. Кто-то прямо сейчас страдает, чтобы в здешних краях царила чудесная тишина, нарушаемая только денежным шелестом листьев.
Поводом для тревог должно быть будущее, а не прошлое. Что толку тратить время на пустые сожаления?
— Что между тобой и Суа? Вы уверены, что вы друзья?
— Просто... Мне нравится Суа.
— А к Исо, ты когда-нибудь испытывал чувства?
— Нет, ни разу. Она мой друг и партнер.
— Исо? Ты плачешь?
— Черт возьми, это унизительно.
— Исо, подожди. Что на тебя нашло?
— Отпусти меня. Ты сказал, у тебя нет чувств ко мне.
— Что с тобой? Ты умная девушка, так почему ведешь себя как ребенок? Ты в порядке?
— Я люблю тебя.
— Исо, ты просто запуталась. Мы ведь как семья и ты решила...
— Я не запуталась. Я никогда не думала о тебе, как о семье. С самой первой встречи и до сих пор, мои чувства — единственное, в чем я уверена.
— Исо, я старше тебя на десять лет. Все ведь шло так хорошо, мне еще много предстоит...
— Хватит. Все проще: я тебе не нравлюсь. Разница в возрасте, работа и так далее — это просто оправдания. Это последнее, что я хочу услышать от тебя. Достаточно лишь одного слова... этого никогда не случится, да?
— Да. Не нужно меня любить.
— Жизнь покидает мое бренное тело, но мой ум ясен, как никогда. Король любит мою жену!..
— Что за вздор?
— Это правда. Король Франции хочет отобрать у меня единственное, что я не в силах ему отдать — мою жену. Сир, я тоже люблю Анжелику. И больше собственной жизни ценю своего короля. Вот почему моя жизнь стала для меня совершенно невыносимой и я в бою искал смерти...
— Друг мой...
— Прошу, Ваше Величество, простить мне эту горькую правду. Лишь мое положение дает мне право на откровенность...
Бедствовать в пасторальной Пенсильвании — отнюдь не то же самое, что бедствовать в Нью-Йорке.
…Совместный досуг [со взрослыми детьми] переносить гораздо проще, если знаешь, что потом можно снова разойтись.
Иль в том была твоя невольная вина,
Что выдали тебя смущённых глаз признанья,
Что мне доверила ты честь без колебанья,
И в стойкости своей была убеждена?