С шелестом облетели
Горных роз лепестки...
Дальний шум водопада.
С шелестом облетели
Горных роз лепестки...
Дальний шум водопада.
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это её душа.
Знает лишь время,
Сколько дорог мне пройти,
Чтоб достичь счастья.
Всё кружится стрекоза...
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали.
Не позабудьте!
Знает лишь время,
Сколько дорог мне пройти,
Чтоб достичь счастья.
О ветер со склона Фудзи!
Принес бы на веере в город тебя,
Как драгоценный подарок.
Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
Перед вишней в цвету
Померкла в облачной дымке
Пристыженная луна.
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.
Роща на склоне горы.
Как будто гора перехвачена
Поясом для меча.