The Cranberries — Dying In The Sun

Другие цитаты по теме

Чего не ждать. Работы побогаче,

другой жены. И эта хороша.

Ах, лета, лета. Скоро будет лето.

Гляди, душа, кончается февраль.

Моя душа — смешная ротозейка.

Она хотела, чтобы я словчился

и стал (какой бы привести пример)

фотографом на пляже на Таити.

Кругом меня гогеновская слава,

и объектив мой славен, как орел.

Любовь осталась на моей постели,

мои долги остались на работе,

а смерть моя — у матери моей,

и ангелы летучие, как мыши,

не верь, не верь, а сахар им кроши.

Но дальше невозможно разбираться,

осталось перечислить все отдельно

в любом порядке,

хоть в таком порядке -

— алфавита или календаря.

— Перестань, Карл. Не надо так. Это же не ты.

— Я знаю. Все ждут, что я буду, как мой отец. Брать, что захочу, не спрашивая. Он говорит, что так поступают все великие лидеры. Поэтому я ненавижу политику.

— Ты имеешь право на своё мнение. Чем ты интересуешься?

— Я художник и люблю рисовать.

— Это чудесно. А твой отец знает об этом?

— Нет. Я никому не говорил об этом, но, очевидно, придётся ему об этом сказать, и он «взорвётся».

С возрастом понимаешь: один на один

каждый из нас со своим набором желаний.

Мы получаем от мира не всё, что хотим,

да и хотим не всё, что мы получаем.

И не всегда справедлива к людям судьба,

а уж любовь справедливости вовсе не знает:

доброму часто беды достаётся сполна,

злые же очень неплохо живут-поживают.

Поломаны игрушки, на книжках пыль,

Одеяла и подушки — ждут других,

Смешалась радуга — теперь сплошная грязь,

А сказка так и никогда не началась.

Знаешь, когда-то у меня были тысячи сотрудников. Мало кто оправдал мои ожидания, и ещё меньше тех, кто превзошел их.

— Если Том не выживет, Эдмунд станет наследником. Богатство и честь семьи попадут в более достойные руки. Знаю, вы считаете, что я не должна говорить такие вещи. Но готовность к любому повороту судьбы — это признак развитого индивидуума. Я советую Вам, сэр Томас, не тревожить себя вмешательством в это дело. Пусть все идет свои чередом. Всем будет довольно трудно. И хотя Том, да хранит его Господь, может оказаться слишком слаб для этого мира, остальные должны жить. Я говорю о том, что надо делать — а не о моих чувствах. Вы, возможно, пожалеете о своей готовности принять смерть Тома. А Вы, Фанни Прайс, — о Вашей плохо замаскированной злости в мой адрес. Если бы Вы согласились выйти за моего брата, то готовились бы сейчас к свадьбе. И сэр Генри не завел бы сейчас романа с миссис Рашворт. Все свелось бы к безобидному флирту, к ежегодным встречам в Сазертоне. В случившемся можно обвинить Вас!

— Вы так спокойно говорили о возможной кончине моего брата, что мое сердце пронзил холод. Холод. Вы радостно планируете приемы на его деньги. Вы осадили моего отца, как пса под столом. Вы напали на Фанни за то, что у нее безошибочное чутье на людскую сущность. Все это, к несчастью, убедило меня в том, что та, с кем я стремился быть рядом все эти месяцы, была создана моим воображением. Это не Вы, мисс Кроуфорд. Вы мне не знакомы. Я не знаю Вас. И, как это не печально, не хочу знать.

О природе наших идеалов мы размышляем мало, а она нам до конца не ясна… Что там в глубине подсознания? Тютчев сказал: «Умом Россию не понять…» она за пределами разума, сознания… В других границах… До сих пор никто не может объяснить, что это со всеми случилось в семнадцатом году? Переворот? Вспышка массового бандитизма? Коллективное умопомешательство? Но ведь в то время многие люди (интеллигенция!) переживали это как счастье… Праздник! У нас в подсознании живёт коммунизм… Нам ближе романтическое, героическое, и скучно там, где реальность, прагматизм. Что делает любимый герой русских сказок Иванушка-дурачок? Мастерит, строит? Ничего подобного. Сидит на печи и ждёт чуда: золотой рыбки, или царевны прекрасной, чтобы на ней жениться… Мы все ждём чуда или справедливого царя…

Я многого жду от людей, которых люблю, — быть может, слишком многого. Я жду, даже прошу. Но требовать я не умею.

Некоторые люди всю свою жизнь сидят, ожидая одного-единственного поезда, а под конец выясняется, что они даже до железнодорожной станции добраться не сумели.

How does it feel when all you're counting on is scatterbrained

Every wind that you have sailed upon, a hurricane

Every summer you have seen was filled with April rain

It doesn't get easy, don't you know

Fortune smiles on you

You're not watching, dig that hole deeper

Fortune smiles on you

You're not watching, create your own fate.