Марис Чаклайс

Взгляните ночью,

невзначай взгляните ночью —

спят дети так,

что становится невозможной война.

Руками обхватив

трусливых зайцев, храбрых мишек

иль край подушки обхватив,—

разметавшись,

в самых невероятных позах спят

дети.

Так доверчиво

спят дети,

что становится невозможной

война.

Любая война.

И поэтому

ещё страшней

её возможность.

Другие цитаты по теме

В оцинкованных гробах вернут детей

В руки поседевших матерей.

Какая-то мелочь в детстве у Гитлера

Стала причиной войны мировой.

Помните, люди, об этом, воспитывая

Деток своих, ведя к жизни иной.

И он закрыл глаза. И заалела кровь,

По шее лентой красной извиваясь.

Две жизни наземь падают, сливаясь,

Две жизни и одна любовь!

Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи.

Дитя, что ей всего дороже,

Нагнувшись, подняла двумя руками мать,

Прижала к сердцу, против дула прямо…

— Я, мама, жить хочу. Не надо, мама!

— Здесь так мирно. Раньше я очень боялась твоего мира, а теперь... Почему ты хочешь все это уничтожить? Зачем?

— Здесь все останется как было. Только на троне твоего короля будет сидеть другой.

— Нет, все окончится также, как начнется. Юрты будут полыхать, родители полягут, матери будут умирать на глазах у своих детей. И эта картина будет преследовать их вечно.

Знаешь, как в народе говорят? Мальчишки рождаются — быть войне.

Когда идут в атаку, кому-то приходится быть впереди. И первых почти всегда убивают. Но для того чтобы атака состоялась, авангард должен погибнуть.

В то время как вокруг шла резня, в центре атакуемых волынщик, сидевший на барабане и хранивший полнейшее спокойствие, опустив меланхолический взор, полный отражений родных озер и лесов, играл песни горцев. Шотландцы умирали с мыслью о Бен Лотиане, подобно грекам, вспоминавшим об Аргосе. Сабля кирасира, отсекшая волынку вместе с державшей ее рукой, заставила смолкнуть песню, убив певца.

For you it is so easy

To erase my name.

You might have a celebration

For the ones, who died.

Поистине, в военные годы люди гибнут не только полях сражений.