Марис Чаклайс

Взгляните ночью,

невзначай взгляните ночью —

спят дети так,

что становится невозможной война.

Руками обхватив

трусливых зайцев, храбрых мишек

иль край подушки обхватив,—

разметавшись,

в самых невероятных позах спят

дети.

Так доверчиво

спят дети,

что становится невозможной

война.

Любая война.

И поэтому

ещё страшней

её возможность.

Другие цитаты по теме

В оцинкованных гробах вернут детей

В руки поседевших матерей.

Какая-то мелочь в детстве у Гитлера

Стала причиной войны мировой.

Помните, люди, об этом, воспитывая

Деток своих, ведя к жизни иной.

И он закрыл глаза. И заалела кровь,

По шее лентой красной извиваясь.

Две жизни наземь падают, сливаясь,

Две жизни и одна любовь!

Он плачет и, как лист, сдержать не может дрожи.

Дитя, что ей всего дороже,

Нагнувшись, подняла двумя руками мать,

Прижала к сердцу, против дула прямо…

— Я, мама, жить хочу. Не надо, мама!

О, мой бог, ты обманул мои ожидания!

Ты обещал жизнь,

А твои почитатели, как деревья в лесу,

Падали в битве один за другим от ударов топора.

«Мы не будем щадить деревни». Я слышал эти слова. И слова эти были необходимы. Во время войны деревня это уже не средоточие традиций. В руках врага она превращается в жалкую дыру. Все меняет смысл. К примеру, эти столетние деревья осеняли ваш старый родительский дом. Но они заслоняют поле обстрела двадцатидвухлетнему лейтенанту. И вот он отряжает взвод солдат, чтобы уничтожить это творение времени. Ради десятиминутной операции он стирает с лица земли триста лет упорного труда человека и солнечных лучей, триста лет культа домашнего очага и обручений под сенью парка. Вы говорите ему:

— Мои деревья!

Он вас не слышит. Он воюет. Он прав.

А детям всей Земли так хочется мира!

Покоя, счастья и домашних праздников милых,

Улыбок мам, бабулиных сказок, папиных шуток

И будущего, а не новостей до одури жутких.

Подумать было страшно, сколько народу погибло с обеих сторон только потому, что никому не пришло в голову самое простое — поговорить.

Растению, когда его пересаживают, что нужно? Время и тепло. Чтобы прижилось растение. А тут живой ребёнок...

For you it is so easy

To erase my name.

You might have a celebration

For the ones, who died.