Гамильтон (Hamilton)

[Гамильтон]

Я думал о смерти так часто,

Что она больше похожа на воспоминание.

Когда она доберется до меня?

Когда я буду спать? Когда она будет в семи футах от меня?

Если я увижу ее приближение,

Смогу я избежать ее или покорюсь ей?

Она похожа на ритм без музыки?

Видите ли, я никогда не думал, что проживу больше двадцати лет,

Там, где я вырос, некоторые живут вдвое меньше.

Спросите кого угодно, почему мы прожигаем жизнь, смеемся,

Тянемся к фляжке –

Мы заставим это мгновение продлиться,

И этого достаточно.

Забудьте!

Это не момент, это движение.

Где все голодающие братья, которые хотят что-то доказать?

Враги выступают против нас, наша позиция честна.

Мы пойдем, как Моисей, требуя нашу Землю Обетованную.

И если мы добьемся независимости,

Станет ли это гарантией свободы наших потомков?

Или пролитая нами кровь начнет бесконечный

Круговорот мести и смерти, за который никто не будет в ответе?

Я знаю, что уличные драки – это захватывающе,

Но, Господи, между кровопролитием и борьбой

Я читал и писал.

Нужно разобраться с нашим финансовым положением.

Мы – народ Штатов? Каково состояние народа?

Терпеливое ожидание для меня в прошлом!

Я с жаром разобью в дребезги все расчеты,

Каждый поступок – акт творения,

Я смеюсь в лицо потерям и горестям,

Впервые в жизни я думаю о завтрашнем дне.