Guns N' Roses — 14 Years

Bullshit and contemplation, gossip's their trade

If they knew half the real truth, what would they say

Well I'm past the point of concern, it's time to play

These last 14 years of madness sure put meб straight

Don't get back 14 years in just one day.

Чертовы наблюдатели, cплетни – их хлеб.

Что бы они сказали, знай они хоть половину правды?

Я давно перешел точку беспокойства, пора начинать играть.

Последние четырнадцать лет безумия явно прочистили мне мозги.

Но за день не вернешься на четырнадцать лет назад.

Другие цитаты по теме

Утонешь в жалости к себе – ничего не сможешь изменить. Будешь верить слухам – не сможешь видеть правду.

Иногда, пытаясь распространить самые шокирующие слухи, мы находим что-то скандальное. Правду. И единственное, что может быть более шокирующим, чем правда, это та ложь, которую люди говорят, чтобы прикрыть правду.

Слухи, сплетни, глупости и бредни,

Пустоцвет мне, муки эти,

Ну же если, тут всё взвесить,

В глубине и капли нет правды,

Но обсуждается с азартом...

— Если мы не остановимся, слухи станут правдой.

— Так пусть станут правдой.

Ох уж эти несносные журналисты! Половина лжи, которую они распространяют обо мне, не соответствует действительности.

— Думаешь, кто-то распространяет о тебе сплетни?

— Хуже. Думаю, кто-то распространяет обо мне правду.

– Думаю, ты слышала немало слухов об этом, так что вполне можешь придумать свою историю.

– Слухи слухами, но я хочу узнать правду.

— Если хоть половина того, что о вас рассказывают, правда, я ничем не рискую.

— Всё, что обо мне рассказывают, это половина правды. Или даже четверть.

Что за скверная манера у людей говорить за твоей спиной то, что является чистой правдой.

(Прямо чудовищно, как люди себя ведут нынче: говорят у человека за спиной всю чистую правду.)

If we ever find it's true, that we have the strength to choose

Oh, freed all of the chains, we have together...