Что за скверная манера у людей говорить за твоей спиной то, что является чистой правдой.
(Прямо чудовищно, как люди себя ведут нынче: говорят у человека за спиной всю чистую правду.)
Долг — это то, чего мы требуем от других и не делаем сами.
(Чувство долга — это то, что люди хотят видеть в других.)
Женщина — это картина. Мужчина — это проблема. Если вы хотите знать, что на самом деле думает женщина — а это, кстати сказать, всегда опасно, — смотрите на неё, но не слушайте.
Нынче все можно пережить, кроме смерти, и все можно перенести, кроме хорошей репутации.
Каждая женщина — мятежница и яростно восстаёт против самой себя.
(Каждая женщина – бунтарь по натуре, причём бунтует она исключительно против себя самой.)
— Разве она такая загадка?
— Больше чем загадка – она настроение.
— Настроения длятся недолго.
— В этом их главное очарование.
Никогда нельзя верить женщине, которая не скрывает своих лет. Женщина, которая говорит, сколько ей лет, может рассказать все что угодно.
Другой перевод:
Никогда не следует доверять женщине, которая называет вам свой возраст. Женщина, способная на такое, способна на всё.
Человек, который может овладеть разговором за лондонским обедом, может овладеть всем миром. Будущее принадлежит денди.
— Какой вы, должно быть, насквозь испорченный человек!
— Кого вы считаете испорченным?
— Тех мужчин, которые восхищаются невинностью.
— А вы знаете, что такое хорошая репутация?
— Это одна из многих неприятностей, которых мне не пришлось испытать.
Cлайд с цитатой