В сознании Фрэнка ненависть обернулась ослепительным светом, превратившимся в безмолвный вопль, столь громкий, что он способен был взорвать любые зеркала, в которых отражалась человеческая злоба, любые стены, за которыми скрывалась подлость, любые запертые двери, в которые тщетно стучали кулаками те, кто безнадежно просил впустить их, ища помощи в собственном отчаянии.
Признаки наших дней: интернет, средства массовой информации, новости в режиме реального времени. Приметы мира, который расширяется или напротив, сжимается: зависит от того, с какой точки смотреть.