Когда человек остается один,
он страдает сильнее, чем раненый зверь,
и ничто та не ранит души людей,
как безлюдье на их пути.
Когда человек остается один,
он страдает сильнее, чем раненый зверь,
и ничто та не ранит души людей,
как безлюдье на их пути.
Давным-давно пытаюсь я
разведать, что сулит мне рок,
распутать нить судьбы.
Но сплетена судьба моя
из ста путей-дорог.
И мрак неведенья избыть
я до сих пор не смог.
Все, что было, повторяется снова, и ничто не уходит из жизни навеки. Сущее умирает, чтобы снова возродиться, и все, что существует в нашем мире, — живо. Все возвращается.
Одни рождены в подвалах
и всю жизнь живут на коленях;
смиренно молиться богу -
вот их земная судьба.
Другие уже с рожденья
вознесены на крышу,
но им даже этого мало,
и они встают на ходули.
Заткнись! Они мои! Одиночество, боль, неуверенность, сожаление — они мои и только мои! И я не собираюсь делиться ими с тобой!
Ты говоришь, она часто мечется, тревожно озирается: разве это признаки спокойствия? Ты толкуешь, что она повредилась умом. Как ей было не повредиться, чёрт возьми, в её страшном одиночестве?
Общество можно сравнить с огнем, у которого умный греется в известном отдалении от него, а не суется в пламя, как глупец, который раз обжегся, спасается в холод одиночества, жалуясь на то, что огонь жжется.
Она жила без мужчин. То есть рядом с ней не было таких мужчин, чей ум мог бы вызвать в ней проблеск желания, чтобы они коснулись её.