Айи Квеи Арма

В пути

всегда таится беда,

и реки крови пролиты зря,

но люди знают, что им нельзя

прервать круговой путь.

В пути всечасно таится опасность -

смерть тела и смерть души,

но каждый из нас спешит совершить

свой круговой путь.

Одни рождены в подвалах

и всю жизнь живут на коленях;

смиренно молиться богу -

вот их земная судьба.

Другие уже с рожденья

вознесены на крышу,

но им даже этого мало,

и они встают на ходули.

Когда человек остается один,

он страдает сильнее, чем раненый зверь,

и ничто та не ранит души людей,

как безлюдье на их пути.

Давным-давно пытаюсь я

разведать, что сулит мне рок,

распутать нить судьбы.

Но сплетена судьба моя

из ста путей-дорог.

И мрак неведенья избыть

я до сих пор не смог.

Все, что было, повторяется снова, и ничто не уходит из жизни навеки. Сущее умирает, чтобы снова возродиться, и все, что существует в нашем мире, — живо. Все возвращается.