Джон Апдайк. Иствикские ведьмы

Между тем выпал снег. Всякий раз забываешь об этом ежегодном чуде, о снежном просторе и свежем морозном воздухе, о косо летящих снежинках, покрывающих все штрихами гравировки, о большом снежном берете, надетом утром набекрень на птичью кормушку, о сохранившихся на дубе и ставших ярче сухих коричневых листьях, темно-зеленых стеблях болиголова с опущенными веточками и ясной голубизне неба, похожего на опрокинутую чашу…

Другие цитаты по теме

Нет, это голос русской зимы, — благодушно думает рядовой Грюневальд, — русского леса и степей. Голос бесконечной ночи, короткого и тусклого дня, похожего на вспышку сознания между двумя снами. Голос бескрайней земли и широких, как моря, рек…

Sleigh bells ring, are you listening?

In the lane, snow is glistening -

A beautiful sight!

We're happy tonight,

Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,

Here to stay is a new bird -

He sings a love song,

As we go along,

Walking in a winter wonderland.

Снегопад — единственная погода, которую я люблю. Он меня почти не раздражает, в отличие от всего остального. Я часами могу сидеть у окна и смотреть, как идет снег. Тишина снегопадения. Она хороша для разных дел. Самое лучшее — смотреть сквозь густой снег на свет, к примеру на уличный фонарь. Или выйти из дому, чтобы снег на тебя ложился. Вот оно, чудо. Человеческими руками такого не создать.

Зима учит безмятежности и неспешности.

Каждая снежинка — учитель изящества.

Запоминать,

как медленно опускается снег,

когда нас призывают к любви.

Творец готовя сей набросок, не жалел белил,

К утру, над полем боя, накидав из снега обелиск.

Идет декабрь, его шаги уже слышны вдали.

Он как анестезия — отмороженное не болит.

Берега укутались снегами

Дни ноября сложились в журавля

Он улетел, исчез за облаками,

А утром стали белыми поля

Пришла зима, все это как всегда,

Но может неспроста, да может неспроста

Сегодня первый белый день...

Давай начнем все с чистого листа!

Лес совсем уж стал сквозистый,

Редки в нем листы.

Скоро будет снег пушистый

Падать с высоты.

Опушит нам окна наши,

В детской и везде.

Загорятся звезды краше,

Лед прильнет к воде.

На коньках начнем кататься

Мы на звонком льду.

Будет смех наш раздаваться

В парке на пруду.

А в затишье комнат – прятки,

В чет и нечет – счет.

А потом настанут Святки,

Снова Новый год.

Снег летает и сверкает

В золотом сиянье дня.

Словно пухом устилает

Все долины и поля...

Всё в природе замирает:

И поля, и темный лес.

Снег летает и сверкает,

Тихо падая с небес.

Идут белые снеги,

как по нитке скользя…

Жить и жить бы на свете,

но, наверно, нельзя.

Чьи-то души бесследно,

растворяясь вдали,

словно белые снеги,

идут в небо с земли.

А любил я Россию

всею кровью, хребтом —

ее реки в разливе

и когда подо льдом,

дух ее пятистенок,

дух ее сосняков,

ее Пушкина, Стеньку

и ее стариков.