Merle Travis — Sixteen Tones (16 tons)

Богач считает, что создал Бог

Людей из грязи, но мы — та же плоть,

Такие же мышцы и такая же кровь,

Такая же кожа, и мозг таков.

Шестнадцать тонн умри, но дай!

Всю жизнь работай, весь век страдай.

Но знай дружище, что в день похорон,

Мы за тебя нарубим шестнадцать тонн!

[Некоторые говорят, человек слеплен из грязи,

Что ж, хороший человек сделан из мышц и крови,

Из мышц и крови, кожи и костей,

Разум слаб, а спина — спина сильней.]

Другие цитаты по теме

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

— Я не люблю тебя.

— Ты уверена?

— Нет, но мне так легче.

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

Мы привязались друг к другу, мы нужны друг другу – два случайных одиночества.

Маяк серебристым свеченьем

Выхватывал сердцебиение

Существ, ощущавших свободу,

Им было плевать на погоду.

Земля уходила под воду

Согласно законам природы,

Жильцы интегральной планеты

Смотрели сквозь пальцы на это.

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.

Ради меня... Хиларио постоянно умирал. Пока не встретил свою последнюю смерть.

Печально, но факт: чем меньше у нас денег, тем чаще мы хватаемся за бумажник.