Благословен ушедший с милой
за дальний перевал.
Мост перешли они,
и тотчас тот мост разрушил шквал;
Засыпало следы их снегом,
буран забушевал...
Он взял её лицо в ладони
и — днём — поцеловал.
Благословен ушедший с милой
за дальний перевал.
Мост перешли они,
и тотчас тот мост разрушил шквал;
Засыпало следы их снегом,
буран забушевал...
Он взял её лицо в ладони
и — днём — поцеловал.
На рассвете взрослые пытаются скрыть следы своих ночных приключений, а у влюбленных открывается второе дыхание, им не терпится узнать все секреты друг друга. Но есть такие секреты, которые невозможно понять. С восходом солнца некоторые секретные планы разрушаются. И приходится придумывать новые, чтобы защитить себя. Но даже самые хитрые секретные планы могут не сбыться, если кто-то очень страшные знает ваш секрет...
— Потерять тебя я больше всего боюсь.
— Потерять меня ты не можешь, Кямран. Без тебя я не смогу существовать. Никакая жизнь не мила мне если тебя нет рядом. Любимы мой, единственный. Пока жизнь во мне теплится — я твоя. Пламя любви моей ничто не способно затушить, Кямран, никогда! Ты для меня родина, все то, что дорого моему сердцу. Мой дом — это ты. Поэтому потерять меня ты никогда не сможешь. Любовь твоя — моя тень, Кямран. И если случится такое, что годы и дороги встанут между нами, если жизнь разлучит нас, чтобы ни произошло — все равно мы едины — ты и я. Ничего не бойся, Кямран.
Ce n’est pas toujours le dévot extrème
Le plus vrai croyant,
Ni toujours celui qui dit: je vous aime,
Le mieux vous aimant.
Все влюбленные уверены в собственной неповторимости, тогда как на самом деле они абсолютно одинаковы.
Отсюда явствует, что истинной ставкой в этой партии, которую два могущественнейших королевства разыгрывали по прихоти двух влюбленных, служил один благосклонный взгляд Анны Австрийской.
От долгих раздумий растут
и печаль и забота,
И сахар не сладок,
и жжётся вода отчего-то,
И таешь свечою, страшась
до холодного пота,
Жизнь так непосильно трудна,
что и жить неохота.
Сладкими речами меня не обманешь
И в любовные сети свои не заманишь.
Любовь видит сердцем, а не глазами,
Потому влюблённые ходят слепцами...
— Значит... Всё это время, я думала, что защищаю тебя. А выходит, что ты защищал меня.
— Я только это и хотел делать, с тех пор, как впервые увидел тебя.