И даже если все мои песни
Однажды хоть кто-то поймёт,
Никто не найдёт меня там,
Никто не войдёт в этот храм.
[...]
И даже если все мои песни
Однажды погубят меня,
Никто не поймёт, что не так.
Никто не войдёт в этот мрак.
И даже если все мои песни
Однажды хоть кто-то поймёт,
Никто не найдёт меня там,
Никто не войдёт в этот храм.
[...]
И даже если все мои песни
Однажды погубят меня,
Никто не поймёт, что не так.
Никто не войдёт в этот мрак.
Не узнать теперь другим, как ты был убит,
Как подвел тебя твой голос, порвав струну,
Что за кубок до конца был тобой испит, -
Не проведать никому, что ты был в плену.
Я и так уже предвижу, как верный скальд
Обрисует твою стать и изгиб бровей
И, настроив на лады деревянный альт,
Понесет тебя, как взятый в бою трофей.
Прикрываясь твоим именем по пути,
Будет нищий хлеб выпрашивать на ветру,
И герольды будут доблесть твою нести
И истреплют, словно вражескую хоругвь.
Менестрели налетят, как мошка на свет,
И такого напоют про любовь и боль,
Что не выяснить уже, жил ты или нет, -
Не узнать тебя боюсь я, о мой король...
— Розе, кто знает, почему мне хочется спеть тебе песню? Ты помнишь, как я тебе пел? Но, как я спою, ведь я Ругантино. Я всего лишь умею сочинять куплеты. Смотри на меня, я умираю ради тебя, чтобы быть мужчиной и мне страшно...
— Цветок завял, мой ангел из замка уходит, а в сердце осталась лишь шпага...
We're all just dust in the wind.
We are trapped in our memories.
All alone on the battle field.
You should know, that I forgive.
No matter what they say,
No matter what they do,
You should know that I forgive,
You should know that I love you.
I'm so tired of running.
New worlds don't surprise me anymore.
But you know it.
And I can't beg you for more.
But then you're flying. Away.
You leave me alone.
And there is no escape.
So I choose to save your soul.
But I feel I'm growing older,
And the songs that I have sung -
Echo in the distance,
Like the sound of a windmill goin'round.
I guess I'll always be
A soldier of fortune.
Когда ты счастлив, ты наслаждаешься музыкой. Когда ты грустишь, ты вникаешь в текст песни.
Если бы слова могли останавливать пули,
Я, наверное, писал бы песни каждый день,
Не прерываясь на сон и еду.
В жизни ценно только одно -
Как сильно ты любишь. Как же это было давно.
Я не наяву — это сон.
Обычные люди, и это — немое кино.
Расскажи мне, как дальше будет?
Что же нас ждёт впереди? В этой груди
Есть то, что так хотят люди -
Немного тепла и любви.
Я оглох от ударов ладоней,
Я ослеп от улыбок певиц,
Сколько лет я страдал от симфоний,
Потакал подражателям птиц!
— Вы останетесь с нами? В песне найдется место и для вас.
— У меня вроде как своя песня, спасибо.
— Мне кажется, близится конец вашей песни.
— В смысле?
— У каждой песни должен быть конец.