One Direction — More Than This

I've never had the words to say,

But now I'm asking you to stay

For a little while inside my arms.

And as you close your eyes tonight,

I pray that you will see

The light that's shining from the stars above.

________________________________________________

Я никогда не мог вымолвить ни слова,

Но сейчас я прошу тебя остаться

На некоторое время в моих объятиях.

И, когда ты закрываешь глаза,

Я молюсь, чтобы ты увидела

Свет звезд.

0.00

Другие цитаты по теме

Eyes can't shine,

Unless there's something burning bright behind.

Since you went away, there's nothing left in mine.

Я знаю их — часы скорбей:

Мученья, упованья, страх,

Тиски обид, шипы страстей,

Цветы, рассыпанные в прах;

Бездонный ад над головой,

Пучины стон, недуг зари

И ветра одичалый вой -

Они со мной, они внутри.

Иной бы это разбренчал

На целый мир, как скоморох;

Но я о них всегда молчал:

Их знаешь ты, их знает Бог.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

Они восхваляют его, как самого Богобоязненного, как чистейшего из всех королей, как одного из самых любящих мужчин, и как умнейшего из правителей, что когда-либо вступали на Французский престол, но только я знаю, что все это лишь пущенная в глаза пыль, и ничего больше.

В два-три голоса

Мне говорили:

«Перед смертью

Он тихо всхлипнул... Чуть-чуть».

Слезы сжали горло.

— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто.

— А по мне сколько стукнет?

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.

Мы привязались друг к другу, мы нужны друг другу – два случайных одиночества.

Ещё никому не удалось создать рай на земле, зато в аду каждый человек побывал.