One Direction — More Than This

I've never had the words to say,

But now I'm asking you to stay

For a little while inside my arms.

And as you close your eyes tonight,

I pray that you will see

The light that's shining from the stars above.

________________________________________________

Я никогда не мог вымолвить ни слова,

Но сейчас я прошу тебя остаться

На некоторое время в моих объятиях.

И, когда ты закрываешь глаза,

Я молюсь, чтобы ты увидела

Свет звезд.

0.00

Другие цитаты по теме

Eyes can't shine,

Unless there's something burning bright behind.

Since you went away, there's nothing left in mine.

Юность была из чёрно-белых полос,

Я, вот только белых не вспомнил.

Да, вот он, дуб...

«Весна, и любовь, и счастье! И как не надоест вам всё один и тот же глупый, бессмысленный обман. Всё одно и то же, и всё обман! Нет ни весны, ни солнца, ни счастья. Не верю вашим надеждам и обманам».

— Да, он прав, тысячу раз прав этот дуб, пускай другие, молодые, вновь поддаются на этот обман, а мы знаем жизнь,  — наша жизнь кончена! Надо доживать свою жизнь, не делая зла, не тревожась и ничего не желая.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.

— Одно я знаю точно — все кошмары

приводят к морю.

— К морю?

— К огромной раковине в горьких отголосках,

где эхо выкликает имена -

и все поочерёдно исчезают.

И ты идёшь один... из тени в сон,

от сна — к рыданью,

из рыданья — в эхо...

И остаётся эхо.

— Лишь оно?

— Мне показалось: мир — одно лишь эхо,

а человек — какой-то всхлип...

С утра работа. Вечером диван и выключенный черный телевизор.

Жизнь – это мука, мука, которую осознаешь. И все наши маленькие уловки – это только дозы морфия, чтобы не кричать.

These are the wonders of the younger.

Why we just leave it all behind

And I wonder

How we can all go back

Right now.