— Крэб Ки начинает меня интересовать. Что еще известно об этом китайце?
— Ничего, кроме его имени. Доктор Ноу.
— Вы умный человек, мистер Бонд.
— Спасибо.
— Даже слишком. Дважды наши пути пересекались. Остановимся на этом. Я думал, что наша первая встреча вас в этом убедит. Я понял. Вы обеспокоены тем, что я не дал вам шанса.
Квайрел, если увидите дракона, бросайтесь на него и дуйте что есть мочи, вы так накачались ромом, что он сдохнет счастливым!
— Миллион долларов, мистер Бонд. Вам было интересно, сколько это стоит.
— Честно говоря, да.
— Простите, что не могу пожать вам руки. Это неудобно из-за случайности судьбы. Вы восхищались моим аквариумом.
— Да, он впечатляет.
— Уникальное творение инженерной мысли. Я разработал его сам. Стекло выпуклое, десять дюймов в толщину, поэтому дает эффект увеличения. Мелкие рыбешки притворяются китами.
— Как вы и ваш остров, доктор Ноу.
— Все зависит от того, по какую вы сторону стекла.
— Что случилось? Я в отпуске.
— Уже нет. Послание из Лондона.
— Я знал, что «М» не закажет мне лучший отель просто так.
— Мы следили за ним. Орик Голдфингер.
— Похоже на французский лак для ногтей.
— Несмотря на это, он англичанин. Владеет компаниями, известными во всем мире.
— Спасибо за всё, Феликс. Увидимся завтра вечером в клубе «21».
— Я всё ещё не понимаю, почему ты хочешь путешествовать таким способом? Какого чёрта можно делать в поезде целых 16 часов?
— Попрощайся с Феликсом, дорогая.
— Ты никогда не водил меня ужинать в таком виде. Ты вообще не водил меня ужинать.
— Я бы с радостью, но боюсь, что «М» отдаст меня под суд за незаконное пользование государственным имуществом.
— Лесть тебе не поможет. Однако продолжай пытаться. Итак...
Cлайд с цитатой