Ирина Аллегрова — Занавес

Другие цитаты по теме

Друг недавний мой, скажи,

Что с собой мы сотворили?

Почему мы нашу жизнь

В представленье превратили?

На глупую игру

Истратили талант,

И на чужом пиру,

Как два комедианта,

Мы с печалью и тоской

Даём спектакль шутовской...

Привыкаем мы ко лжи,

Предаём друг друга просто...

Так зачем же нам, скажи,

Ежедневное притворство?

Занавес! Театр наш не годен.

Занавес! Теперь и ты свободен...

Занавес! Finita la comedia!

О смерти думаю всегда как о лекарстве,

Которое от мук освободит...

Ведь сердце так болит!

Сьюзі, мила моя Сьюзі,

Не тікай від болі

В світ своїх ілюзій.

Без війни не плачуть,

Без біди не кличуть.

Хто не має серця

Тому, хто ще має,

Просто так не зичить...

Сьюзи, милая моя Сьюзи,

Не убегай от боли в мир своих иллюзий.

Без войны не плачут,

Без беды не зовут.

Кто не имеет сердца,

Тому, кто еще имеет

Просто так не желает...

Человек, который не может любить, никогда не осознаёт этого. Он может думать, что ещё не пришло время или что его привязанность, увлечение, симпатия — это настоящая любовь. А человек, который говорит, что не может любить, на самом деле уже любил однажды. Ему разбили сердце, вот он и пытается себя убедить в том, что это больше никогда не повторится.

I've got those Monday blues

Straight through Sunday blues.

Good morning, heartache,

Here we go again.

Good morning, heartache,

You're the one who knew me when.

Might as well get used to you hanging around,

Good morning heartache,

Sit down.

Странно, но даже, когда ты знаешь, что нет никаких перспектив, когда ты расстаёшься, на сердце всё равно тяжело...

Она испытывала боль в сердце просто потому, что вокруг кипела жизнь.

You must think that I'm stupid,

You must think that I'm a fool,

You must think that I'm new to this

But I have seen this all before.

I'm never gonna let you close to me,

Even though you mean the most to me,

'Cause every time I open up, it hurts.

So I'm never gonna get too close to you,

Even when I mean the most to you,

In case you go and leave me in the dirt.