Нет смысла дальше продолжать:
И вся слава, и все деньги -
Ничто, если ты не со мной,
И одиночество вбивает гвозди мне в кости.
Не важно ничто.
No sirve de nada llegar aún más lejos
Ni toda la fama, ni todo el dinero -
No sirve de nada si no estás conmigo
Y la soledad se me clava en los huesos.
No sirve de na ah-ah nada.
Voy caminando sobre un mar de hojas secas
Vuelan los ángeles sobre Berlín
Van entonando junto a mí un aleluya
Mientras la lluvia cae dentro de mí.
Extraño tu voz,
Estoy en tierra de nadie,
Me falta hasta el aire,
De espaldas al sol.
Pasa otro día sin tí.
Над этим миром, мрачен и высок,
Поднялся лес. Средь ледяных дорог
Лишь он царит. Забились звери в норы,
А я-не в счет. Я слишком одинок.
От одиночества и пустоты
Спасенья нет. И мертвые кусты
Стоят над мертвой белизною снега.
Вокруг — поля. Безмолвны и пусты.
Мне не страшны ни звезд холодный свет,
Ни пустота безжизненных планет.
Во мне самом такие есть пустыни,
Что ничего страшнее в мире нет.
Почему бы человеку и не поговорить самому с собой на исходе трудового дня, стоя в полном одиночестве над плещущими волнами? Нет более понимающего собеседника, чем ты сам.
Nothing is harder than to wake up all alone,
Realize it's not OK, it's the end of all you've known
Время от времени одиночество необходимо, но я не забываю, что сказал Стендаль: «Одиночество дает всё, кроме характера». И я не путаю вечерок в одиночестве, за чашкой чая и с хорошими пластинками, с настоящим одиночеством. Тем, которое всем знакомо, от которого не уйти и которое отнюдь не роскошь. Мы рождаемся одни и умираем одни. А в промежутке пытаемся быть не слишком одинокими. Я глубоко убеждена, что все мы в душе одиноки и от этого глубоко несчастны.
Я одинокий — поэтому сильный,
Я сильный — поэтому одинокий!
— Число, которое делится только на единицу и на самого себя, называют простым числом. Это очень гордое и одинокое число.
— Оно похоже на тебя. Но думаю, оно не одиноко. Есть еще единица. Если в целом мире будет хоть один человек, который тебя понимает, то все хорошо.
Болетта удержала её:
— Ты крестилась. Я видела.
Пра отдёрнула руку:
— Перекрестилась, и что? Старая ведьма осеняет себя крестом! Это так важно?
Старуха снова перекрестилась.
— Бесед мы с ним давно не ведём. Но изредка я нет-нет, да и подам ему знак рукой. Чтобы он не чувствовал себя одиноко.
Cлайд с цитатой