Shakira

this is pathetic and sardonic

It's sadistic and psychotic

Tango is not for three

was never meant to be

but you can try it

rehearse it

or train it like a horse

but don't you count on me

Oh don't you count on me boy!

Objection I don't wanna be the exception

To get a bit of your attention!

I love you for free and I'm not your mother

And you don't even bother.

Objection I'm tired of this triangle

Got dizzy dancing tango

I'm falling apart in your hands again

No way I've got to get away!

Get away!

Нет смысла дальше продолжать:

И вся слава, и все деньги -

Ничто, если ты не со мной,

И одиночество вбивает гвозди мне в кости.

Не важно ничто.

No sirve de nada llegar aún más lejos

Ni toda la fama, ni todo el dinero -

No sirve de nada si no estás conmigo

Y la soledad se me clava en los huesos.

No sirve de na ah-ah nada.

Никто не предскажет, что преподнесет судьба,

Наш путь пройден наполовину.

Nadie adivina que depara el destino

Nuestro camino aún esta a medio hacer.

Whenever, wherever,

We'll learn to be together,

I'll be there and you'll be near.

And that's the deal my dear.

Нельзя жить, когда столько яда,

Надежду, которую мне дала твоя любовь,

Никто больше мне не дал, -

Клянусь, я не вру.

Нельзя жить, когда столько яда,

Нельзя обрекать свою душу

На подобные страдания,

Ведь гнев весит больше, чем цемент...

No se puede vivir con tanto veneno,

La esperanza que me da tu amor

No me la dio mas nadie,

Te juro, no miento.

No se puede vivir con tanto veneno,

No se puede dedicar el alma

A acumular intentos

Pesa más la rabia que el cemento.

I'm starting to believe it should be illegal to deceive

a woman's heart...

Got dizzy dancing tango

I'm falling apart in your hands again

no way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal

That's why infront of your eyes I'm invisible

But you gotta know small things also count

You better put your feet on the ground

And see what it's about.

Tell me, what's the use

Of the twenty-four inch waist

If you don't touch me?

Got dizzy dancing tango

I'm falling apart in your hands again

no way I've got to get away

Next to her cheap silicon I look minimal

That's why infront of your eyes I'm invisible

But you gotta know small things also count

You better put your feet on the ground

And see what it's about.