Сказания Земноморья (Gedo senki)

Покуда ястреб одинокий в небе

Порывы ветра преодолевает,

Лишь свет и тьма здесь нас окружают,

Для себя небо ястреб выбирает.

Ты обрёк на одиночество себя,

Горько плачешь, в неба высь глядя.

Пока прочь не ушёл ты на закате дня,

Сердце мне открой,

Истинное имя назови.

Словно свет переходит во тьму,

Твоя песня пронзает мне сердце,

Спой ещё...

0.00

Другие цитаты по теме

Вечер, и где-то, за далью облаков,

Один-одинешенек сокол там парит.

Слышу его я крик, грусти полон он -

В безмолвии ветров совсем один летит.

Крылом своим небеса сокол рассечет,

Но покоя никогда там он не найдет...

Что в сердце у меня, не ведает никто,

В сердце, таком же, как у сокола.

Что в сердце у меня, не ведает никто,

А соколу так одиноко в небесах...

Дорога длинная вьется меж полей,

Рядом со мной идешь только ты, друг мой,

Мы здесь всегда одни — на тропе своей,

Лишь цикады застрекочут песней луговой.

Мы смотрим друг на друга прямо, я молчу,

Не могу сказать тех слов, что давно хочу.

Что в сердце у меня, не ведает никто,

На свете этом одинока я.

Что в сердце у меня, не ведает никто.

Там тень одиночества, грусти полная...

Солнца заходящего озарён лучами,

В синеве небесной парит над облаками

Ястреб одинокий горестно кричит.

По ветру безмолвному высоко летит,

Крылья расправляя, устремляясь в высь.

В полёте одиноком покоя не найти.

Никому не ведомо, что в сердце моём,

Словно сердце ястреба бьётся оно.

Никому не ведомо, каково оно

Кружить одиноко в синеве пустой.

Дом родной оставив я спешу уйти,

Встречу тебя я на своём пути.

Под песнь цикад в лугах тропу найдём,

Два одиночества, бок о бок мы пойдём.

Увидим ли снова мы свой край родной,

Или уж не найти нам пути домой?

Никому не ведомо, что в сердце моём,

В сердце одиноком, что сокрыто в нём.

Никому не ведомо, что в сердце моём,

Горечь одиночества до дна мы изопьём.

Юность была из чёрно-белых полос,

Я, вот только белых не вспомнил.

Не поможет вам ни бесчестье, ни измена или отъезд в дальние страны. Вам придется себя убить.

Я бы умер во сне, без снов о тебе.

— Одно я знаю точно — все кошмары

приводят к морю.

— К морю?

— К огромной раковине в горьких отголосках,

где эхо выкликает имена -

и все поочерёдно исчезают.

И ты идёшь один... из тени в сон,

от сна — к рыданью,

из рыданья — в эхо...

И остаётся эхо.

— Лишь оно?

— Мне показалось: мир — одно лишь эхо,

а человек — какой-то всхлип...

С утра работа. Вечером диван и выключенный черный телевизор.

Человечество напоминает альтернативный исход фильма-катастрофы: супергероев нет. Мир никто не спас.

— Я не забуду тебя, даже когда мне стукнет сто.

— А по мне сколько стукнет?

Others because you did not keep

That deep-sworn vow have been friends of mine;

Yet always when I look death in the face,

When I clamber to the heights of sleep,

Or when I grow excited with wine,

Suddenly I meet your face.