Matthew Koma — Kisses Back

Другие цитаты по теме

Было небо выше, были звезды ярче

И прозрачный месяц плыл в туманной мгле,

Там, где прикоснулись девочка и мальчик

К самой светлой тайне на земле.

Пусть сегодня вновь нас память унесет

В тот туман голубой.

Как же это всё, ну как же это всё

Мы не сберегли с тобой?

Тихо лужи покрывает лед, помнишь мы с тобою

Целовались ночи напролет под шум прибоя.

Это лето не вернуть уже, я знаю,

Но когда печаль в моей душе я вспоминаю:

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Жаль... всего было жаль... например, того, что у нас был всего лишь один поцелуй, и тот оказался испорчен, украден у нас. У меня.

Поцелуй меня снова, только не поднимай глаз! Я прощаю всё, что ты со мной сделала. Я люблю моего убийцу... Но как я могу любить твоего?

Первый поцелуй не вернёшь. Разумом эту истину понять легко, душой — невозможно. В ней постоянно теплилась надежда, что через это снова получится пройти: горячие губы, волна наслаждения, хмельное ощущение шального счастья.

There

is no worse

hell

than

to remember

vividly

a kiss

that

never occurred.

Тихо лужи покрывает лед, помнишь мы с тобою

Целовались ночи напролет под шум прибоя.

Это лето не вернуть уже, я знаю,

Но когда печаль в моей душе я вспоминаю:

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Поцелуй — первый шаг к охлаждению: мечта

И возможной, и близкою стала;

С поцелуем роняет венок чистота,

И кумир низведён с пьедестала.

Прерви сей горький поцелуй, прерви,

Пока душа из уст не излетела!

Простимся: без разлуки нет любви,

Дня светлого — без черного предела.

Не бойся сделать шаг, ступив на край;

Нет смерти проще, чем сказать: «Прощай!»

«Прощай»,  — шепчу и медлю, как убийца,

Но если все в душе твоей мертво,

Пусть слово гибельное возвратится

И умертвит злодея твоего.

Ответь же мне: «Прощай!»

Твоим ответом

Убит я дважды — в лоб и рикошетом.