Семён Яковлевич Надсон

Другие цитаты по теме

Тихо лужи покрывает лед, помнишь мы с тобою

Целовались ночи напролет под шум прибоя.

Это лето не вернуть уже, я знаю,

Но когда печаль в моей душе я вспоминаю:

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

А сегодня — сегодня весна золотая,

Вся в цветах, и в моё заглянула окно,

И забилось усталое сердце, страдая,

Что так бедно за этим окном и темно.

Милый взгляд, мимолетного полный участья,

Грусть в прекрасных чертах молодого лица -

И безумно, мучительно хочется счастья,

Женской ласки, и слёз, и любви без конца!

Поцелуй меня снова, только не поднимай глаз! Я прощаю всё, что ты со мной сделала. Я люблю моего убийцу... Но как я могу любить твоего?

I want my kisses back from you,

I'm takin' all my kisses back from you

And every breath you held on too.

I'm takin' all my kisses back from you,

Give me the hello's and goodbyes

And pack up every morning and goodnight.

I want the sunrises and the moons.

I'm takin' all my kisses back,

I want my kisses back from you.

Жаль... всего было жаль... например, того, что у нас был всего лишь один поцелуй, и тот оказался испорчен, украден у нас. У меня.

Первый поцелуй не вернёшь. Разумом эту истину понять легко, душой — невозможно. В ней постоянно теплилась надежда, что через это снова получится пройти: горячие губы, волна наслаждения, хмельное ощущение шального счастья.

Бедный ребёнок, — она некрасива!

То-то и в школе и дома она

Так несмела, так всегда молчалива,

Так не по-детски тиха и грустна!

Зло над тобою судьба подшутила:

Острою мыслью и чуткой душой

Щедро дурнушку она наделила, -

Не наделила одним — красотой...

Ах, красота — это страшная сила!..

Дитя мое — ведь ты ещё почти дитя,

Твой смех так серебрист и взор так чудно ясен,

Дитя мое, ты в мир глядишь ещё шутя,

И мир в очах твоих и светел и прекрасен;

А я, — я труп давно... Я рано жизнь узнал,

Я начал сердцем жить едва не с колыбели,

Я дерзко рвался ввысь, где светит идеал, -

И я устал... устал... и крылья одряхлели.

Моя любовь к тебе — дар нищего душой,

Моя любовь полна отравою сомненья;

И улыбаюсь я на взгляд твой, как больной,

Сознав, что смерть близка, — на речи ободренья.

Позволь же мне уйти, не поднимая глаз

На чистый образ твой, стоящий предо мною, -

Мне стыдно заплатить за царственный алмаз

Стеклом, оправленным дешёвой мишурою!..

Тихо лужи покрывает лед, помнишь мы с тобою

Целовались ночи напролет под шум прибоя.

Это лето не вернуть уже, я знаю,

Но когда печаль в моей душе я вспоминаю:

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

Яхта, парус, в этом мире только мы одни.

Ялта, август и мы с тобою влюблены.

There

is no worse

hell

than

to remember

vividly

a kiss

that

never occurred.