— Послушай, вот более странных отношений в моей жизни ещё не было.
— Ненавижу слово «отношения».
— Я тоже, но всё к чему-то относится.
— Или отталкивается.
— Послушай, вот более странных отношений в моей жизни ещё не было.
— Ненавижу слово «отношения».
— Я тоже, но всё к чему-то относится.
— Или отталкивается.
Если ваша любовь чиста, вы хотите, чтобы любимый человек был счастлив, даже если в его счастье в конце концов не окажется места для вас самих. Вы поступаете так, как будет лучше для него, и, может быть, не так, как было бы лучше для вас. Таковы величие и подлинная свобода любви. И есть нечистая эгоистичная любовь, которая говорит: «Это должно быть моим, и ничьим больше. Если я не получу это, оно никому и ни за что не достанется!» Нечистая любовь приносит несчастье.
Забудь про идиотов, они видят то, что хотят видеть. Они не хотят, чтобы ты менялась, они хотят, чтобы ты ушла.
(Не думай о дураках. Они видят только то, что хотят видеть. Даже если ты полностью изменишься, они всё равно будут недовольны. Им не нужны твои перемены. И ты им не нужна.)
В самой полной гармонии можно находится только с самим собою, не с другом, не с возлюбленною, ибо различие индивидуальности и настроения всякий раз производит некоторый хотя бы незначительный диссонанс.
(Вообще человек может находиться в совершенной гармонии лишь с самим собою, это немыслимо ни с другом, ни с возлюбленной: различия в индивидуальности и настроении всегда создадут хотя бы небольшой диссонанс.)
Как же неприятно потратить на человека так много времени лишь для того, чтобы узнать, что он так и остался для тебя лишь посторонним.
— У меня нет работы, нет парня...
— И как ты себя чувствуешь?
— Ну, в общем-то, это довольно пугающе, но в целом — хорошо.
Вэй У Сянь залез в окно по дереву магнолии, росшему рядом с библиотекой. Лицо его сияло: «Лань Чжань, я вернулся! Ты скучал, а? Все эти дни ты скучал по времени, когда я переписывал правила, сидя рядом с тобой?»
Лань Ван Цзи сидел, словно древний медитирующий монах, не замечающий ничего вокруг. Он даже продолжил раскладывать книги по стопкам с бесчувственным выражением лица. Вэй У Сянь, как всегда, по-своему истолковал его молчание: «Хоть ты и не хочешь признаваться, я знаю, что ты скучал по мне. Иначе зачем сегодня утром ты следил за мной из окна?»
— Что с тобой? Подрался что ли?
— Да нет, с девушкой расстался..
— Тогда ты еще легко отделался.